Lotus

诺言

nuòyán · HSK 7

Значения

  1. обещание; согласие

Примеры

  • 实践诺言 — выполнить обещание
  • 奉行诺言 — держаться обещания
  • 许下诺言 — дать слово (обещание)
  • 笃守诺言 — выполнять обещание, держать слово
  • 对自己的诺言恪守不渝 — неуклонно исполнять свое обещание; твердо держать слово

Слова с 诺言

  • 信守诺言 xìnshǒu nuòyán — хранить обещание, хранить клятву, соблюдать обещание
  • 履行诺言 lǚxíng nuòyán — выполнять своё обещание, держать слово
  • 兑现诺言 duìxiàn nuòyán — сдержать слово, выполнить обещание
  • 口头诺言 kǒutóu nuòyán — устное обещание
  • 忘记诺言 wàngjì nuòyán — забыть об обещании
  • 背弃诺言 bèiqì nuòyán — отречься от своих слов, изменить своему слову
  • 诺言释放 nuòyán shìfàng — условно-досрочное освобождение под честное слово; освобождать под честное слово
  • 违反诺言 wéifǎn nuòyán — нарушение обещания, данного слова
  • 遵守诺言 zūn shǒu nuò yán — сдержать слово; не бросать слов на ветер
  • 季布的诺言 jìbù de nuòyán — досл. обещание Цзи Бу, обр. сдержать свое слово, оправдать доверие
  • 哥几个的诺言 gējǐge de nuòyán — слово пацана
  • 无诺言 without engagement
  • 实践诺言 держать свои слова
  • 撤销诺言 take back one’s promise
  • 无效诺言 naked promise
  • 明示诺言 express promise
  • 根据诺言 per verba de praesenti
  • 违背诺言 нарушить обещание
  • 不履行诺言 welsh on one’s promises
  • 信守诺言的 верный своему слову
  • 永恒的诺言 Обещание вечности
  • 用诺言迷惑 обольстить обещаниями
  • 诺言的履行 redemption of a promise
  • 为诺言所迷惑 прельститься обещаниями
  • 以诺言束缚住 связать обещанием; связывать обещанием
  • 忠诚诺言之戒 Кольцо искренних обещаний
  • 未履行的诺言 unredeemed promises
  • 根据现在诺言 per verba de praesenti
  • 许下很多诺言 надавать обещаний
  • 风行者的诺言 Обещание Госпожи

Иероглифы

Статьи — БКРС