Lotus

读

dú; dòu · HSK 1

Значения

  1. dú — читать; читать вслух (нараспев)
  2. dú — изучать; заучивать
  3. dú — учиться
  4. dú — в заглавиях заметок по поводу прочитанного текста литературного произведения, составляющих особый жанр кит. литературы: «Читая...», «После прочтения...»
  5. dòu — лингв. знак «、» фразовая запятая (применяется в китайском тексте для обозначения малой паузы); пауза в чтении (в речи)
  6. dòu — речение, фраза
  7. dú — Ду (фамилия)

Примеры

  • 多写多读 — поприлежнее писать, побольше заучивать
  • 喜读书 — любить учиться, с удовольствием работать над книгами
  • 供读者参考 — читателю для справок (для сведения)
  • 学会阅读 — научиться читать
  • 放弃读书 — бросить учёбу
  • 儿童读者意识 — сознание детского читателя
  • 这本书读起来很有趣 — книга читается с интересом
  • 读我档案 — файл для ознакомления; ридми-файл

Слова с 读

  • 读书 dúshū — читать
  • 阅读 yuèdú — читать; чтение
  • 读者 dúzhě — читатель
  • 解读 jiědú — трактовать, интерпретировать, толковать; трактовка, интерпретация
  • 宣读 xuāndú — зачитать; огласить
  • 就读 jiùdú — учиться (в каком-л. заведении)
  • 朗读 lǎngdú — читать вслух, декламировать
  • 攻读 gōngdú — прилежно учиться; упорно (усердно) учиться
  • 读音 dúyīn — чтение, произношение (иероглифа)
  • 默读 mòdú — читать (заучивать) про себя
  • 必读 bìdú — необходимо прочитать, необходимый для прочтения
  • 读书人 dúshūrén — образованный человек
  • 读完 dúwán — прочитать (кого-л., что-л.)
  • 读物 dúwù — материал для чтения, книги, литература
  • 读写 dúxiě — чтение и письмо (название одного из предметов на языковых курсах); читать и писать
  • 在读 zàidú — находиться на обучении, являться (учащимся, студентом, аспирантом)
  • 诵读 sòngdú — читать вслух; декламировать; заучивать (для декламации)
  • 研读 yándú — читать и изучать, разг. штудировать (учебники, научную литературу и т. п.)
  • 读出 dú chū — вычитывать, считывать, понять (через чтение)
  • 苦读 kǔdú — усердно учиться, старательно учиться; учиться, несмотря на трудности
  • 熟读 shúdú — знать (выучить) наизусть
  • 读取 dúqǔ — комп. читать, открыть; чтение, считывание
  • 读本 dúběn — книга для чтения, хрестоматия, учебник
  • 通读 tōngdú — прочитать полностью (от начала до конца)
  • 读数 dúshù — тех. отсчёт; чтение; показания (приборов)
  • 读经 dújīng — читать канонические книги, изучать (учить наизусть) канон
  • 可读性 kědúxìng — читабельность; удобочитаемость, чёткость, разборчивость (текста)
  • 只读 zhǐ dú — комп. только для чтения
  • 半工半读 bàn gōng bàn dú — совмещать работу с учёбой, учебно-производственный
  • 读卖新闻 dúmài xīnwén — «Ёмиури Симбун» (японская газета)

Иероглифы

Статьи — БКРС