Lotus

读书

dúshū · HSK 1

Значения

  1. читать
  2. учиться; заниматься

Примеры

  • 喜读书 — любить учиться, с удовольствием работать над книгами
  • 放弃读书 — бросить учёбу
  • 他不是块读书的料 — он не справляется с учёбой
  • 挟策读书 — старательно учиться, нося книги под мышкой
  • 读书人家 — учёный люд, образованные люди; читающая публика
  • 潜心读书 — целиком отдаться учёбе
  • 谩读书 — зря учиться, напрасно сидеть над книгами
  • 所读书乃熟于他童 — пройденные уроки были выучены ( им ) лучше, чем другими мальчиками

Слова с 读书

  • 读书人 dúshūrén — образованный человек
  • 读书班 dúshūbān — курсы теоретической учёбы
  • 读书会 dúshūhuì — книжный клуб
  • 读书种子 dúshūzhǒngzǐ — семена образования (обр. о непрерываемой связи поколений образованных людей)
  • 死读书 sǐ dúshū — быть книжным червем
  • 刺股读书 cìgǔ dúshū — досл. колоть бедро, чтобы подстегивать себя к учению обр. усердно учиться вопреки трудностям
  • 映月读书 yìngyuèdúshū — [заниматься] при свете луны (обр. в знач.: учиться в трудных условиях)
  • 映雪读书 yìng xuě dú shū — [изучать книги] при свете, отражённом от снега (обр. о неудержимом стремлении бедняка к учёбе даже во время, когда не на что купить свечу)
  • 然荻读书 rán dí dú shū — усердно учиться; упорно тренироваться
  • 读书三到 dúshūsāndào — осваивать (изучать) графику, произношение и значение изучаемого текста; три процесса при чтении: понимание, зрительное распознавание и произношение
  • 读书笔记 dúshū bǐjì — читать и конспектировать; конспект прочитанного
  • 苦读书 kǔdúshū — см. 苦读
  • 专心读书 zhuānxīn dúshū — сидеть над книгой; углубиться в чтение
  • 唯有读书高 Intellectuals are the most superior.
  • 读书界 reading public
  • 三余读书 充分利用一切空余时间读书。
  • 十年读书 指长期努力于学业。
  • 折节读书 折节改变过去的志趣和行为。改变旧习,发愤读书。
  • 据鞍读书 在马背或驴背上读书◇多形容学习勤奋。
  • 用功读书 Библиотечные книги
  • 读书三余 余冬者岁之余,夜者日之余,阴雨者晴之余。指读好书要抓紧一切闲余时间。
  • 读书君子 旧时称有志操有学问的人。
  • 读书得间 间间隙。比喻窍门。读书得了窍门。形容读书能寻究窍门,心领神会。
  • 闭户读书 关着门在家里埋头读书。
  • 闭门读书 关起门来在家里读书。原意是独自学习,而不与别人切磋◇也用以形容专心埋头苦读。
  • 读书机 audio-output reading machine
  • 读书桌 reading table
  • 读书热 learning rush (fever)
  • 读书症 thought
  • 读书虫 swot

Иероглифы

Статьи — БКРС