Lotus

调查

diàochá · HSK 3

Значения

  1. исследование, расследование, обследование; разведка (напр., археологическая); исследовать, расследовать, обследовать
  2. опрос, дознание; выяснять, наводить справки; перепись

Примеры

  • 加以调查 — производить обследование
  • 我一调查, 他那天是没去 — как я установил, он в тот день туда не ходил
  • 季度经济调查 — ежеквартальный экономический обзор
  • 业已调查属实 — что [уже] было подтверждено произведённым расследованием...
  • 调查和了解意见和要求 — обследовать и изучать мнения и требования
  • 联邦调查局 — Федеральное бюро расследований ( США )
  • 地质调查空白区 — район не покрытый геологической съемкой
  • 填调查表 — заполнять анкету

Слова с 调查

  • 被调查者 bèidiàocházhě — опрошеный, обследованный, испытуемый, респондент
  • 调查组 diàocházǔ — комиссия по расследованию; группа по обследованию (исследованию); следственная группа
  • 抽样调查 chōuyàng diàochá — выборочное обследование, опробование; (выборочная) проверка по образцам; исследование проб
  • 问卷调查 wènjuàn diàochá — анкетный опрос, анкетирование, анкетное обследование
  • 实地调查 shídì diàochá — производить следствие (расследование) на месте
  • 调查团 diàochátuán — исследовательская группа
  • 调查者 diàocházhě — исследователь, обследователь
  • 调查表 diàochábiǎo — анкета, опросный лист, лист опроса
  • 调查局 diàochájú — бюро расследований, управление по расследованию
  • 调查员 diàocháyuán — обследователь, следователь; дознаватель
  • 联邦调查局 liánbāng diàochájú — Федеральное бюро расследований; ФБР (США)
  • 调查科 diàochákē — отдел расследований
  • 调查队 diàocháduì — следственная группа
  • 美国联邦调查局 měiguó liánbāng diàochájú — Федеральное бюро расследований, ФБР (США)
  • 调查部 diàochábù — отдел исследований, отдел дознания
  • 系统调查 xìtǒng diàochá — системные исследования
  • 据调查 jù diàochá — согласно исследованию
  • 信用调查 xìnyòng diàochá — кредитное обследование
  • 典型调查 diǎnxíng diàochá — выборочное обследование с типической выборкой объектов
  • 意见调查 yìjiàn diàochá — опрос мнений
  • 户口调查 hùkǒu diàochá — перепись населения
  • 民意调查 mínyì diàochá — опрос общественного мнения
  • 法庭调查 fǎtíng diàochá — судебное следствие, судебное разбирательство
  • 深入调查 shēnrù diàochá — тщательное расследование
  • 统计调查 tǒngjì diàochá — статистические наблюдения
  • 受调查者 those surveyed
  • 调查权 监察院为行使同意、 弹劾、 纠举等职权时, 由监察委员持监察证或派员持调查证, 赴行政院及各部会等机关、 部队或公私团体, 调查档案、 册籍或其他有关文件, 以查明事实真相的一种职权。
  • 专门调查 special inquiry
  • 农村调查 rural survey
  • 土壤调查 soil survey

Иероглифы

Статьи — БКРС