Lotus

豁

huō, huò, huá · HSK 7

Значения

  1. huō — быть широко раскрытым (распахнутым); зиять; открывать проход; раскрытый настежь; нараспашку, настежь
  2. huō — разойтись, лопнуть (напр. о шве)
  3. huò — раздаваться, открываться в глубину, уходить в вышину; раздавшийся, глубокий, высокий
  4. huò — быть великодушным (щедрым, доступным); великодушный; широкий (об образе мыслей); щедро, широко
  5. huō — широко раскрывать, распахивать; держать настежь (нараспашку)
  6. huō — вспарывать, вскрывать
  7. huō — бросать на землю; отдавать, жертвовать
  8. huò — прощать (что-л.), спускать (вину); освобождать от (напр. налогов)

Примеры

  • 扒个豁口 — прокопать брешь
  • 豁免利益 — льготы
  • 豁免证书 — свидетельство об освобождении от налогов ( пошлин, платежей )
  • 豁然贯通 — вдруг постичь
  • 豁达大度 — высшей степени щедрый
  • 豁着牺牲 — не останавливаясь перед жертвами, невзирая на жертвы
  • 外交官的豁免权 — дипломатический иммунитет
  • 用刀把胸口豁开 — с помощью ножа распороть себе грудь

Слова с 豁

  • 豁出去 huōchuqu — рисковать; поставить всё на кон; пойти до конца, невзирая ни на что; пойти напролом; пойти ва-банк; была не была
  • 豁达 huòdá — книжн.
  • 豁然 huòrán — открыто, нараспашку
  • 豁出 huōchu — идти на риск, искушать судьбу, идти ва-банк
  • 豁免 huòmiǎn — простить; освободить, свободный (от налогов, сборов, платежей и т. д.); иммунитет
  • 豁然开朗 huòrán kāilǎng — внезапно прозреть; осенило; открылись глаза
  • 豁口 huōkǒu — щель; трещина (напр. в сосуде); отверстие, брешь
  • 豁达大度 huòdá dàdù — великодушный, великодушие
  • 豁免权 huòmiǎnquán — право на освобождение от налогов (платежей, сборов)
  • 豁然贯通 huòrán guàntōng — понять сразу, целиком постигнуть (положение); вдруг постичь; вдруг осенило
  • 豁亮 huòliàng — диал.
  • 开豁 kāihuò — обладать величием духа; чувствовать себя вольным
  • 豁嘴 huōzuǐ — см. 豁唇
  • 显豁 xiǎnhuò — ясный, чёткий; очевидный, отчётливый
  • 豁上 huōshang — вести ожесточённую борьбу
  • 豁开 huōkāi — разорвать, распороть
  • 豁拳 huáquán — вм. 划拳
  • 豁牙 huōyá — 器物边口的残破处。
  • 豁边 huōbiān — рваная кромка
  • 醒豁 xǐnghuò — ясный, понятный, четкий
  • 豁出来 huōchulai — пойти до конца невзирая ни на что; пойти напропалую (ва-банк, напролом)
  • 外交豁免 wàijiāo huòmiǎn — дипломатический иммунитет; дипломатическая неприкосновенность
  • 豁人耳目 huō rén ěrmù — открыть людям глаза; пролить свет
  • 豁朗 huòlǎng
  • 宽豁大度 胸怀宽阔,度量大。
  • 挑三豁四 指挑拨是非。
  • 爽心豁目 心神爽朗,眼界开阔。
  • 豁口截舌 撕开嘴巴,截去舌头。指命人住嘴。
  • 豁然大悟 形容彻底晓悟。
  • 豁然开悟 形容彻底晓悟。同豁然大悟”。

Иероглифы

Статьи — БКРС