Lotus

豁出

huōchu

Значения

  1. идти на риск, искушать судьбу, идти ва-банк

Слова с 豁出

  • 豁出去 huōchuqu — рисковать; поставить всё на кон; пойти до конца, невзирая ни на что; пойти напролом; пойти ва-банк; была не была
  • 豁出来 huōchulai — пойти до конца невзирая ни на что; пойти напропалую (ва-банк, напролом)
  • 豁出命 huōchū mìng — рискнуть жизнью, пойти на риск
  • 豁出性命 huōchu xìngmìng — рисковать жизнью
  • 豁出命干 work as hard as anything
  • 豁出命拼 fight... tooth and nail
  • 豁出来啦 где ваше не пропадало; где наше не пропадало
  • 豁出老命 (fight) in spite of one’s old age
  • 老牛不怕狼咬——豁出去 старый бык не боится волка - идти ва-банк
  • 老母猪跟牛打架——豁出老脸来了 свинья с коровой подрались - бесстыжие морды; ни стыда ни совести

Иероглифы

Статьи — БКРС