Lotus

贝

bèi

Значения

  1. раковина; ракушка
  2. раковина [с моллюском], моллюск
  3. зоол. см. 贝类
  4. ист. раковина-монета; раковинные деньги (створки раковин, преимущественно 货贝 каури)
  5. физ. бел
  6. раковинный (как у раковин) узор (у шёлковых тканей); узорчатый (с узором) [под рисунок раковины]
  7. музыкальная улиточная раковина (Суховой инструмент, задающий ритм оркестру)
  8. сокр. вм. см. 贝多罗,

Примеры

  • 牛是农民的宝贝 — буйвол для крестьянина − сокровище
  • 贝加尔湖 — озеро Байкал
  • 这个人真是个宝贝 — этот человек просто уникум
  • 妈妈把自己的孩子叫做宝贝 — мама называет своего ребенка золотцем
  • 经济贝类 — товарные (коммерческие) моллюски (ракушки)
  • 贝类养殖 — искусственное разведение [товарных] моллюсков
  • 这个花瓶是他的宝贝 — эта цветочная ваза - его сокровище
  • 夏尔贝洛 — Шарль Перро

Слова с 贝

  • 宝贝 bǎobèi — дорогой, любимый; прелесть; деточка, сокровище, золотко (обычно о детях)
  • 贝壳 bèiké — раковина (моллюска); ракушка
  • 贝尔 bèi’ěr — Бел, Белл, Бер, Беэр, Бэйл, Бэлл, Бэр (фамилия)
  • 小贝 xiǎobèi — 王莽时货币名。
  • 贝母 bèimǔ — рябчик мутовчатый (Fritillaria verticillata Willd.)
  • 干贝 gānbèi — ганьбэй, гамбэй, сушеный морской гребешок (или мясо других моллюсков)
  • 贝勒 bèilè, bèile — (маньчж. бэйлэ; употр. в титулах маньчжуров и монголов, состоящих в родстве с царствующим домом цинской династии)
  • 贝类 bèilèi — зоол. брюхоногие (Gastropoda) и двустворчатые (Bivalvia) моллюски (общее название)
  • 诺贝尔 nuòbèi’ěr — Нобель (фамилия)
  • 贝宁 bèiníng — Бенин (государство)
  • 贝尔格莱德 bèi’ěrgéláidé — Белград (город в Сербии)
  • 诺贝尔奖 nuòbèi’ěr jiǎng — Нобелевская премия
  • 拷贝 kǎobèi — копия; копировальный; копировать (напр., в буфер обмена, от англ. "сору")
  • 诺贝尔和平奖 nuòbèiěr hépíng jiǎng — Нобелевская премия мира
  • 贝多芬 bèiduōfēn — Бетховен (фамилия)
  • 诺贝尔文学奖 nuòbèi’ěr wénxué jiǎng — Нобелевская премия по литературе
  • 分贝 fēnbèi — децибел
  • 诺贝尔物理学奖 nuòbèi’ěr wùlǐxué jiǎng — Нобелевская премия по физике
  • 贝加尔湖 bèijiā’ěr hú — озеро Байкал (Россия)
  • 贝里 bèilǐ — Берри (историческая провинция в центральной части Франции)
  • 贝克汉姆 bèikèhànmǔ — Бекхэм (фамилия)
  • 贝克 bèikè — сокр. 贝克勒尔
  • 贝鲁特 bèilǔtè — Бейрут (город и провинция в Ливане)
  • 阿贝尔 ābèi’ěr — Абель (фамилия)
  • 诺贝尔化学奖 nuòbèi'ěr huàxuéjiǎng — Нобелевская премия по химии
  • 巴贝奇 bābèiqí — Беббидж, англ. Babbage
  • 呼伦贝尔 hūlúnbèi’ěr — Хулун-Буир (городской округ во Внутренней Монголии КНР)
  • 扇贝 shànbèi — зоол. морской гребешок
  • 贝格 bèigé — Берг (коммуна в Норвегии)
  • 呼伦贝尔盟 Hulunbeir league (equivalent to prefecture), inner Mongolia

Иероглифы

Статьи — БКРС