Lotus

财产

cáichǎn · HSK 4

Значения

  1. имущество, собственность; достояние; богатство, средства; инвентарь

Примеры

  • 处理财产 — распоряжаться имуществом
  • 公民财产保 — страхование имущества граждан
  • 无人继承财产 — выморочное имущество
  • 特有财产 — индивидуальная собственность ( напр. одного из супругов )
  • 无主财产 — бесхозное (бесхозяйное) имущество
  • 负债财产 — долговое имущество
  • 从老百姓身上刮来的财产 — добро, содранное с народа ( чиновником, помещиком )
  • 帐外财产 — имущество, не занесённое в инвентарные списки, неинвентаризированное имущество

Слова с 财产

  • 财产权 cáichǎnquán — юр. имущественные права, право собственности
  • 财产税 cáichǎnshuì — налог на имущество
  • 财产法 cáichǎnfǎ — право собственности; вещное право; нормы, регулирующие имущественные права
  • 财产险 cáichǎnxiǎn — страхование имущества
  • 个人财产 gèrén cáichǎn — личная собственность, личное имущество
  • 公共财产 gōnggòng cáichǎn — государственная, муниципальная, общественная собственность; общественное имущество
  • 共同财产 gòngtóng cáichǎn — совместное имущество
  • 合法财产 héfǎ cáichǎn — законное имущество; вещно-правовой интерес, основанный на общем праве (legal property)
  • 国有财产 guóyǒu cáichǎn — государственная собственность; государственное имущество
  • 家庭财产 jiātíng cáichǎn — семейное имущество, собственность семьи
  • 智慧财产 zhìhuì cáichǎn — интеллектуальная собственность
  • 生命财产 shēngmìng cáichǎn — жизнь и имущество
  • 私有财产 sīyǒu cáichǎn — частная собственность
  • 财产保险 cáichǎn bǎoxiǎn — имущественное страхование; страхование имущества
  • 财产损失 cáichǎn sǔnshī — имущественные потери
  • 财产权利 cáichǎn quánlì — право собственности; имущественное право
  • 财产清查 cáichǎn qīngchá — юр. опись имущества
  • 财产目录 cáichǎn mùlù — инвентарная опись, опись имущества
  • 财产纠纷 cáichǎn jiūfēn — имущественные споры; конфликты по собственности
  • 财产继承 cáichǎn jìchéng — наследство; наследуемое имущество
  • 分财产 fēn cáichǎn — производить раздел собственности, делёж имущества
  • 财产刑 cáichǎnxíng — взыскание на имущество, имущественные санкции
  • 财产制 cáichǎnzhì — юр. система имущественных отношений
  • 世袭财产 shìxí cáichǎn — недвижимое имущество, могущее быть предметом наследования; родовое, наследственное имущество
  • 中立财产 zhōnglì cáichǎn — нейтральная собственность
  • 交付财产 jiāofù cáichǎn — передача владения, ввод во владение собственностью
  • 财产账 имущественный счет
  • 一半财产 половина состояния
  • 专有财产 исключительная собственность
  • 主体财产 main body of assets

Иероглифы

Статьи — БКРС