Lotus

贪污

tānwū · HSK 6

Значения

  1. коррупция; казнокрадство, присвоение средств незаконным путём
  2. нечистый на руку; жадный и грязный; алчный, жадный

Примеры

  • 肃清贪污 — покончить с коррупцией
  • 贪污坐臧 — алчный, подлый [чиновник] отдан под суд за взяточничество
  • 按贪污论罪 — квалифицировать преступление как коррупцию
  • 贪污腐败风 — эпидемия коррупции
  • 劾其贪污不法 — подавать жалобу на корыстолюбие, аморальные и противозаконные действия ( напр. чиновника )
  • 面对严重的贪污问题, 政府应当下重药治理 — столкнувшись с такой серьезной проблемой, как коррупция, правительство должно предпринять строгие меры
  • 现在的贪污腐败,比清朝末年有过之无不及! — Нынешняя коррупция еще хуже, чем в конце цинской эпохи

Слова с 贪污

  • 贪污腐化 tān wū fǔ huà — разложение и коррупция (процесс)
  • 贪污犯 tānwūfàn — субъект присвоения или растраты (имущества); лицо, присвоившее или растратившее (имущество); растратчик; взяточник
  • 贪污罪 tānwūzuì — присвоение или растрата; коррупция (преступление)
  • 反贪污 fǎntānwū — антикоррупционный, направленный против коррупции
  • 贪污受贿 tānwū shòuhuì — коррупция и взятки
  • 贪污盗窃 tānwū dàoqiè — взяточничество и хищения
  • 贪污腐败 tānwū fǔbài — коррупция, коррумпированность, коррупционность, взяточничество, продажность, мздоимство
  • 贪污贿赂 tānwū huìlù — взяточничество и коррупция
  • 肃清贪污 sùqīng tānwū — ликвидация коррупции
  • 贪污公款 tānwūgōngkuǎn — присвоение общественных средств
  • 贪污渎职 tānwū dúzhí — коррупция и пренебрежение должностными обязанностями
  • 贪污行为 tānwū xíngwéi — приемы коррупции, злоупотребления
  • 贪污问题 tānwū wèntí — проблема коррупции
  • 反贪污法庭 fǎntānwū fǎtíng — антикоррупционный суд
  • 贪污狼藉 谓贪财纳贿,行为不检,声名败坏。
  • 贪污者 embezzler
  • 变相贪污 embezzlement in disguised form
  • 贪污分子 corrupt element, corruptionist
  • 贪污坐赃 guilty of corruption and accepting bribes
  • 贪污所得 gains from corruption
  • 贪污舞币 jobbery
  • 贪污舞弊 jobbery
  • 贪污行贿 take graft or commit bribery
  • 贪污集团 embezzling group
  • 防止贪污 prevention of corruption
  • 贪污受贿案 дело о коррупции и взяточничестве
  • 贪污和贿赂 graft and corruption
  • 贪污嫌疑犯 suspected grafter
  • 贪污渎职案 дело о казнокрадстве и нарушении служебных обязанностей
  • 贪污渎职罪 crime of corruption and nonfeasance

Иероглифы

Статьи — БКРС