费力
fèilì
Значения
- тратить силы, прилагать усилия
- трудоёмкий; трудный
Примеры
- 毫不费力地 — без малейшей затраты сил, играючи
- 他要写个字条儿, 比拉个头号硬弓还要费力些 — для него написать записку ещё труднее, чем натянуть самый тугой лук!
- 农夫没费力气白捡了一只兔子 — крестьянин, не приложив никаких усилий, получил задаром зайца
Слова с 费力
- 毫不费力 háo bù fèilì — без малейших усилий
- 消费力 xiāofèilì — потребительские возможности, платёжеспособность
- 白费力气 báifèi lìqì — бесполезная трата сил; даром/напрасно тратить силы
- 费力气 fèi lìqi — см. 费力
- 费时费力 fèishí fèilì — время-энергозатратно
- 费力劳心 fèilì láoxīn — см. 枉费心机
- 不费力 bùfèilì — не тратить сил; без затраты усилий; легко, задаром
- 白费力 báifèilì — напрасный труд, мартышкин труд, бесполезные усилия
- 费力劳神 fèilì láoshén — см. 枉费心机
- 费心费力 fèi xīn fèi lì — выкладываться, тратить душевные и физические силы, вкладывать силы
- 白费力的事 báifèilì de shì — см. 白费力
- 费力不讨好 fèilì bù tǎohǎo — см. 吃力不讨好
- 熬心费力 耗费心神和气力。
- 很费力 с трудом
- 费力小 тратить маленький труд
- 费力昂 Фирион
- 劳神费力 耗费精神体力。 红楼梦·第六十三回: “更至参星礼斗, 守庚申, 服灵砂等妄作虚为, 过于劳神费力, 反因此伤了生命的。 ”
- 很费力地 с большим трудом
- 淘神费力 worry the mind and waste energy
- 耗费力气 тратить силы
- 费力而得 взять с бою
- 费力说出 вывести слова; выводить слова
- 不甚费力地 само собой
- 不费力操作 effortless operation
- 费力的工作 трудоемкая работа
- 费力最小原则 principle of least effort
- 费力的呻吟声 натужный стон
- 很费力地做习题 потеть над задачей
- 马汀·费力的农场 Имение Мартина Листа
- 从山上费力地慢慢走下来 сползти с горы
Иероглифы
- 费: Разбор на ключи · 说文解字
- 力: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС