Lotus

贻

yí

Значения

  1. дарить; преподнести
  2. оставить после себя; оставить в наследство
  3. причинять, наносить (напр., вред)
  4. см. 贻贝

Примеры

  • 贻累国家 — поставить страну в тяжёлое положение
  • 贻害群生 — навлекать несчастье на всё живое
  • 贻害无穷 — причинённый вред будет неизмеримым; неприятности будут бесконечными

Слова с 贻

  • 贻误 yíwù — упустить (момент, возможность, случай)
  • 贻贝 yíbèi — мидия
  • 贻笑大方 yíxiào dàfāng — см. 贻笑方家
  • 贻害 yíhài — повлечь за собой неприятность (для кого-л.); причинить вред (кому-л.)
  • 梅贻琦 méi yíqí — Мэй Ици (политический деятель Гоминьдана, учёный, 1889–1962 гг.)
  • 贻害无穷 yíhài wúqióng — привести к катастрофическим последствиям, навлечь неисчислимые бедствия, нанести тяжелый ущерб
  • 贻患 yíhuàn — грозить бедой (несчастьем)
  • 贻笑 yíxiào — вызвать [насмешливую] улыбку
  • 贻羞 yíxiū — оставить о себе печальную славу; опозориться (в глазах потомков)
  • 贻赠 yízèng — дарить, делать прощальный подарок; оставить (сувенир, наследство)
  • 养痈贻患 yǎngyōng yíhuàn — см. 养痈遗患
  • 贻人口实 yírénkǒushí — дать повод; послужить предлогом; стать притчей во языцах
  • 贻误军机 yíwù jūnjī — упускать боевой шанс (военную возможность)
  • 贻误戎机 yíwù róngjī — упустить боевой шанс; провалить (сорвать) военную операцию
  • 贻误战机 yíwù zhànjī — вм. 贻误军机
  • 贻误终身 yíwù zhōngshēn — загубить свою жизнь
  • 吴贻弓 wú yígōng — У Игун (китайский кинорежиссёр)
  • 泥贻 nítāi — глиняный идол (истукан)
  • 贻祸 使受害;留下祸害。
  • 燕翼贻谋 燕安;翼敬;贻遗留。原指周武王谋及其孙而安抚其子◇泛指为后嗣作好打算。
  • 自贻伊咎 指自己招来过错。
  • 自贻伊戚 贻遗留;伊此;戚忧愁,悲哀。比喻自寻烦恼,自招忧患。
  • 贻人话柄 give occasion for talk; be a source of ridicule
  • 贻厥孙谋 贻遗留;厥其,他的;谋计谋,打算。为子孙的将来作好安排。
  • 贻笑后人 贻留下;后人后世的人。因为荒唐,而让后人耻笑,给后代留下话柄。
  • 贻臭万年 犹言遗臭万年。
  • 坐贻 [cause] 因而造成
  • 失贻 abortion
  • 宠贻 谓恩宠及于子孙。
  • 燕贻 见“燕诒”。

Иероглифы

Статьи — БКРС