贻笑
yíxiào
Значения
- вызвать [насмешливую] улыбку
Слова с 贻笑
- 贻笑大方 yíxiào dàfāng — см. 贻笑方家
- 贻笑方家 yíxiàofāngjiā — насмешить знающих людей, сделать из себя посмешище
- 贻笑后人 贻留下;后人后世的人。因为荒唐,而让后人耻笑,给后代留下话柄。
- 免贻笑柄 so as not to leave a handle for ridicule
- 千古贻笑 be a laughingstock through the ages
- 贻笑万世 受世世代代的人所讥笑。 宋·刘敞·上仁宗论温成立忌: “岂可以一时之宠, 独决圣心, 义有僭失, 贻笑万世, 亏损盛明。 ”亦作“贻笑千古”、 “贻笑千秋”。
- 贻笑于世 вызвать насмешку знатоков
- 贻笑千古 受世世代代的人所讥笑。 明·沈德符·万历野获编·卷三·宫闱·圣母并尊: “以嫡母为太妃, 而以生母为太后, 冠履倒置, 盖胡虏不学使然, 真贻笑千古。 ”亦作“贻笑千秋”、 “贻笑万世”。
- 贻笑千秋 受世世代代的人所讥笑。 隋唐演义·第四十七回: “到底甘尽苦来, 一身不保, 落得贻笑千秋。 ”亦作“贻笑千古”、 “贻笑万世”。
Иероглифы
- 贻: Разбор на ключи · 说文解字
- 笑: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС