Lotus

赖

lài · HSK 6

Значения

  1. опираться, полагаться на (кого-л.); надеяться, рассчитывать на (кого-л.); зависеть от (чего-л.)
  2. быть обязанным (кому-л., чему-л.); благодаря (чему-л.)
  3. не признавать, отрицать, отказываться
  4. перекладывать [вину на другого]
  5. ложно обвинять, винить, оговаривать
  6. задержаться; застыть на месте; не быть в состоянии оторваться (от чего-л.)
  7. плохой, скверный
  8. Лай (фамилия)

Примеры

  • 赖有此举 — зависеть от этого действия; благодаря этой акции
  • 依赖国外进口 — зависеть от импорта из-за границы
  • 误赖了好人 — по ошибке свалить вину на хорошего человека
  • 达赖喇嘛 — далай-лама
  • 赖死不走 — оставаться, беззастенчиво отказываясь уйти
  • 当地人民信赖我的治理 — местные люди вверили мне бразды правления
  • 赖藉于人 — полагаться на других
  • 耍无赖 — нахальничать, вести себя по-хамски, хамить

Слова с 赖

  • 依赖 yīlài — зависеть [от...]; опираться [на...]; полагаться [на...]; несамостоятельный, зависимый, иждивенческий; зависимость
  • 信赖 xìnlài — надеяться на... (кого-л.); полагаться на... (кого-л.); вверяться
  • 无赖 wúlài — нахальство, хамство
  • 耍赖 shuǎlài — отговорки, отговариваться, выкручиваться
  • 赖以 làiyǐ — полагаться на, зависеть от, опираться (по жизни...)
  • 有赖于 yǒulàiyú — зависеть (от...); опираться (на...); полагаться (на...)
  • 达赖 dálài — будд. Далай-лама
  • 依赖性 yīlàixìng — зависимый, зависимость
  • 达赖喇嘛 dálài lǎma — будд. Далай-лама
  • 抵赖 dǐlài — отрицать, отпираться, отказываться; отпирательство
  • 赖以生存 làiyǐ shēngcún — жизненно важный, жизненно необходимый
  • 赖斯 làisī — Райс, Рейсс (фамилия)
  • 赖特 làitè — Райт (фамилия английского происхождения)
  • 百无聊赖 bǎi wú liáo lài — не находить места от скуки; не знать, куда себя деть
  • 赖氨酸 lài’ānsuān — лизин
  • 不赖 bùlài — диал. совсем не плохо, вовсе недурно
  • 仰赖 yǎnglài — опираться на..., полагаться на..., зависеть от...; видеть опору в...; под покровительством...
  • 老赖 lǎolài — недобросовестный должник, недобросовестный заёмщик
  • 奥尔布赖特 ào’ěrbùlàitè — Олбрайт (фамилия)
  • 诬赖 wūlài — оговаривать, ложно обвинять
  • 赖账 làizhàng — отказываться от уплаты долга, счета
  • 依赖度 yīlàidù — степень зависимости, зависимость
  • 倚赖 yǐlài — зависеть [от ...]; зависимый, несамостоятельный
  • 弗赖堡大学 fúlàibǎo dàxué — Фрайбургский университет
  • 布赖恩 bùlàiēn — Брайан (имя)
  • 弗赖堡 fúlàibǎo — Фрайбург, см. 布赖斯高弗赖堡
  • 耍无赖 shuǎ wúlài — нахальничать; хулиганить
  • 赖皮 làipí — бесстыжий, бессовестный, нахальный, наглый
  • 赖帐 làizhàng — см. 赖债
  • 撒赖 sālài — шантажировать; нагло притязать (на что-л.)

Иероглифы

Статьи — БКРС