Lotus

蹈

dǎo

Значения

  1. ступать по...; наступать на...; попирать; ходить по...
  2. идти по (чьим-л.) стопам; держаться, следовать
  3. топтать, утаптывать; притопывать (в пляске); уминать (ногами)
  4. проводить, осуществлять
  5. попирать, нарушать
  6. проходить через...; испытывать
  7. * быть растроганным; сочувствовать

Примеры

  • 一支舞蹈 — один танец
  • 干赏蹈利 — домогаться наград и искать выгод
  • 手舞足蹈 — руки машут и ноги притоптывают ( от радости )
  • 赴汤蹈火 — идти в кипящую воду и в пылающий огонь
  • 舞蹈表演会 — танцевальное представление
  • 蹈(赴)水火 — всё равно, что ступать по воде или огню ( обр. в знач.: находиться в опасном положении )
  • 高举远蹈 — высоко взлететь и далеко уйти
  • 傣族舞蹈表演会 — танцевальный концерт народности дайцы

Слова с 蹈

  • 舞蹈 wǔdǎo — размахивать (руками) и топать (ногами)
  • 手舞足蹈 shǒuwǔ zúdǎo — руки пляшут, ноги притоптывают (обр. в знач.: прыгать от радости)
  • 循规蹈矩 xúnguīdǎojǔ — скрупулезно придерживаться правил, соблюдать общепринятые нормы, соблюдать дисциплину
  • 舞蹈家 wǔdǎojiā — балерина; танцовщик
  • 赴汤蹈火 fùtāng dǎohuǒ — плыть через кипяток, ступать по огню (обр. в знач.: а) идти на любые жертвы; вынести любые страдания, не останавливаться ни перед чем; б) находиться в крайней опасности, на краю гибели)
  • 重蹈 chóngdǎo — повторять, следовать по тому же пути
  • 重蹈覆辙 chóngdǎo fùzhé — споткнуться на том же месте, наступить на те же грабли, повторять ошибку
  • 蹈袭 dàoxí — см. 蹈常袭故
  • 舞蹈团 wǔdǎotuán — хореографический ансамбль, танцевальный коллектив
  • 舞蹈病 wǔdǎobìng — мед. хорея, виттова пляска
  • 舞蹈学院 wǔdǎo xuéyuàn — хореографическое училище
  • 蹈海 dǎohǎi — бросаться в море (топиться)
  • 北京舞蹈学院 běijīng wǔdǎo xuéyuàn — Пекинская академия танца
  • 中国舞蹈家协会 zhōngguó wǔdǎo xiéhuì — Китайская ассоциация танцовщиков
  • 蹈火 dǎohuǒ — ступать по огню (обр. в знач.: подвергать себя опасности, рисковать)
  • 舞蹈社 wǔdǎoshè — танцевальный клуб
  • 发扬蹈厉 fā yáng dǎo lì — вм. 发扬蹈励
  • 舞蹈系 dance department
  • 蹈入 wr. tread/step into
  • 乘虚蹈隙 犹言切中竨窍。比喻叩击中节。
  • 复蹈前辙 см. 重蹈覆辙
  • 奋发蹈厉 奋振作;发激励;蹈踩,引伸为做,实行;厉猛烈,迅疾。精神振奋,行动迅猛。
  • 如蹈水火 比喻处境艰难。
  • 如蹈汤火 蹈踩;汤滚水。如同在滚水、烈火中行走一样。比喻处境艰险。
  • 履仁蹈义 履、蹈执行。指履行仁义之道。
  • 履汤蹈火 см. 赴汤蹈火
  • 履盈蹈满 指荣显至极。
  • 履险蹈危 指经历危险。
  • 抵瑕蹈隙 隙裂缝,间隙。指攻击别人的弱点或错误。
  • 择地而蹈 选择地方行走。形容做事小心谨慎。

Иероглифы

Статьи — БКРС