Lotus

身体

shēntǐ · HSK 1

Значения

  1. тело (человека), корпус; туловище; телосложение; фигура; организм; телесный, физический; биол. соматический
  2. личность; личный
  3. здоровье

Примеры

  • 他现在身体好不? — хорошо ли он сейчас себя чувствует?, поправился ли он?
  • 注意身体 — уделять внимание здоровью
  • 年来身体更好了 — за год стать ещё здоровее
  • 身体灵 — тело гибкое (подвижное)
  • 养身体 — закаляться физически
  • 我的身体还好 — моё здоровье относительно хорошее
  • 身体不快 — не совсем здоров
  • 他身体太囊 — у него очень шаткое здоровье

Слова с 身体

  • 身体力行 shēntǐ lìxíng — показывать личный пример, на личном примере
  • 切身体会 qièshēn tǐhuì — понять на собственном опыте
  • 身体发肤 shēn tǐ fà fū — досл. туловище, конечности, волосы, кожа; в знач. [все] тело
  • 身体健壮 shēntǐ jiànzhuàng — цвести здоровьем
  • 身体健康 shēntǐ jiànkāng — хорошее здоровье, быть здоровым
  • 身体检查 shēntǐ jiǎnchá — медицинский осмотр, телесный осмотр
  • 身体状况 shēntǐ zhuàngkuàng — состояние физического здоровья
  • 身体疲劳 shēntǐ píláo — физическая усталость, физическое утомление
  • 身体素质 shēntǐ sùzhì — физическое состояние тела, физическая подготовка
  • 身体虚弱 shēntǐ xūruò — слабый телом, хилый
  • 身体语言 shēntǐ yǔyán — язык тела
  • 锻炼身体 duànliàn shēntǐ — заниматься физическими упражнениями, тренироваться, закалять организм
  • 围身体 wéi shēntǐ — опоясываться, оборачиваться
  • 补身体 bǔ shēntǐ — тонизировать организм, укреплять здоровье
  • 身体乳 shēntǐrǔ — молочко для тела
  • 身体刑 shēntǐxíng — телесное наказание
  • 身体学 shēntǐxué — соматология
  • 身体权 shēntǐquán — юр. право на тело
  • 身体瘦 shēntǐ shòu — худое телосложение
  • 身体霜 shēntǐshuāng — крем для ухода за телом (отрасль: косметология)
  • 长身体 zhǎng shēntǐ — расти (об организме)
  • 亲身体验 qīnshēn tǐyàn — собственный опыт, личный опыт
  • 付出身体 fùchū shēntǐ — отдаваться (о женщине)
  • 保养身体 bǎoyǎng shēntǐ — заботиться о здоровье, беречь здоровье
  • 隐占身体 隐藏、掩护自己真面目的意思。
  • 揣身体 形容虚弱的身体。 元·王实甫·西厢记·第四本·第三折: “到京师服水土, 趁程途节饮食, 顺时自保揣身体。 ”
  • 身体地 corporally
  • 身体环 body-ring
  • 身体钟 body clock
  • 你们身体 ваше здоровье

Иероглифы

Статьи — БКРС