Lotus

轨

guǐ

Значения

  1. колея (след); ширина хода (экипажа)
  2. рельсы
  3. орбита
  4. установление, образец, правило, порядок, закон, норма
  5. вм. 宄 (предатель: внутренний скрытый враг)
  6. * конец оси (колёс экипажа)
  7. идти по старому пути, следовать, соответствовать (примерам)
  8. Гуй (фамилия)

Примеры

  • 轨道速度 — орбитальная скорость
  • 运动轨迹 — траектория движения
  • 车不结轨 — повозки не пересекают колеи ( тракт мало оживлен )
  • 异轨同奔 — идти разными путями, но устремляться к единой цели; держаться разных принципов, но действовать в одном направлении
  • 粉末轨制 — прокат порошковых металлов
  • 铁路钢轨 — железнодорожные рельсы
  • 济盈不濡轨 — брод дополна вздулся, но всё же не замочит осей ( экипажа жениха )
  • 平底轨条 — рельс с плоским основанием, американский рельс

Слова с 轨

  • 轨道 guǐdào — рельсовая колея, рельсовый путь
  • 轨迹 guǐjì — следы [колёс]
  • 接轨 jiēguǐ — связать, увязать (с чем-либо); сближение, стыковка, стыковаться
  • 铁轨 tiěguǐ — рельсы
  • 转轨 zhuǎnguǐ — переход на новые рельсы; перестройка; перестроение
  • 不轨 bùguǐ — сойти с колеи; нарушать правила; незаконный; козни, недоброе
  • 越轨 yuèguǐ — сойти с рельсов
  • 钢轨 gāngguǐ — рельс
  • 导轨 dǎoguǐ — тех. направляющая; рельсовая направляющая
  • 有轨 yǒuguǐ — иметь рельсы; рельсовый
  • 出轨 chūguǐ — выходить из колеи; сходить с рельсов, сойти с рельсов (о поезде); сходить с направляющей
  • 图谋不轨 túmóu bùguǐ — вынашивать подлый план; готовить заговор
  • 双轨制 shuāngguǐzhì — система двух видов образования (общего, включая высшее, и профессионального)
  • 轨距 guǐjù — колея, ширина колеи (напр. рельсового пути)
  • 铺轨 pūguǐ — ж.-д. укладывать рельсы; укладка рельсов; путеукладка
  • 仪轨 yí guǐ — предписание, устой (этикета, учения, школы)
  • 正轨 zhèngguǐ — правильный путь, верная дорога; правильный, прямой
  • 双轨 shuāngguǐ — ж.-д. две колеи; двухколейный
  • 入轨 rùguǐ — вывод на орбиту
  • 并轨 bìngguǐ — унификация, унифицировать, уравнять, объединять
  • 轨枕 guǐzhěn — шпала
  • 无轨电车 wúguǐ diànchē — троллейбус
  • 变轨 biàn guǐ — астр. смена орбиты
  • 轻轨 qīngguǐ — легкие рельсы
  • 脱轨 tuōguǐ — сойти с рельсов (напр. о поезде)
  • 路轨 lùguǐ — колея железной дороги; рельсы
  • 轨道交通 guǐdào jiāotōng — рельсовый транспорт
  • 单轨 dānguǐ — ж.-д.
  • 轨道控制 orbit control, orbital control
  • 轨道舱 орбитальный модуль; орбитальный отсек

Иероглифы

Статьи — БКРС