Lotus

软

ruǎn · HSK 4

Значения

  1. прил.
  2. мягкий; эластичный, гибкий
  3. мягкий, ласковый, нежный; добрый
  4. мягкотелый, слабый, нерешительный; размягчённый, расслабленный; расслабляться, обмякать
  5. расслабляющий, разнеживающий, разлагающий; развращающий
  6. диал. плохой, слабый (качеством); негодный

Примеры

  • 软件过程 — комп. программный процесс, программно реализуемый процесс
  • 微软网络 — сеть корпорации Майкрософт
  • 把电脑上安装软件 — установка ПО на компьютере
  • 软皮革 — шевро
  • 软兀剌难存坐 — испуге (в ужасе) не находить себе места
  • 软件陷阱 — программное прерывание
  • 软监禁 — негласный надзор
  • 柔软的头发 — мягкие волосы

Слова с 软

  • 软件 ruǎnjiàn — программное обеспечение (ПО), программа, программные компоненты, программные продукты, жарг. софт
  • 柔软 róuruǎn — мягкий, гибкий, податливый, эластичный; уступчивый, кроткий; перен. слабый, нежный
  • 软弱 ruǎnruò — слабый, немощный
  • 软实力 ruǎnshílì — мягкая сила (способность добиваться желаемого без применения жёсткой силы 硬实力)
  • 微软 wēiruǎn — Майкрософт, корпорация Майкрософт (за исключением упоминания в названиях продуктов); Microsoft
  • 松软 sōngruǎn — рыхлый, мягкий; губчатый, пористый, ноздреватый; слабый, дряхлый; пышные (волосы)
  • 软件工程 ruǎnjiàn gōngchéng — комп. разработка программного обеспечения, программная инженерия
  • 微软公司 wēiruǎn gōngsī — компания «Майкрософт»
  • 疲软 píruǎn — усталый, утомлённый, изнурённый, обессилевший
  • 酸软 suānruǎn — вялый, хилый, дряблый; усталый, утомлённый
  • 软软 ruǎnruǎn — мягкий, слабый, нежный
  • 软体动物 ruǎntǐ dòngwù — моллюски (лат. Mollusca)
  • 软化 ruǎnhuà — размягчаться, мякнуть; размякать; мягкий
  • 软骨 ruǎn’gǔ — анат. хрящ; хрящевой; в сложных терминах -хондро, хондр-
  • 软禁 ruǎnjìn — заключить под домашний арест; надзор; домашний арест
  • 应用软件 yìngyòng ruǎnjiàn — прикладное программное обеспечение, программное приложение
  • 手软 shǒuruǎn — нерешительный, несмелый, инертный
  • 软组织 ruǎn zǔzhī — мед. мягкие ткани, жировые складки, жир, мышцы, мускулы, связки, волокна (на теле)
  • 细软 xìruǎn — тонкий и мягкий, мягкий, утончённый
  • 软绵绵 ruǎnmiánmián — мягкий
  • 心软 xīnruǎn — мягкосердечие; мягкосердечный, чувствительный, сочувствующий
  • 软硬 ruǎnyìng — мягкий и твёрдый; нежно и жёстко
  • 瘫软 tānruǎn — ослабевать; слабый; слабость
  • 软和 ruǎnhuo — мягкий, нежный (на ощупь); ласковый
  • 软着陆 ruǎn zhuólù — мягкая посадка
  • 杀毒软件 shādú ruǎnjiàn — комп. антивирус, антивирусная программа
  • 软件系统 ruǎnjiàn xìtǒng — система программного обеспечения
  • 软泥 ruǎnní — ил, топь, вязкая грязь, мягкая глина, трясина
  • 软语 ruǎnyǔ — ласковые речи
  • 软木 ruǎnmù — мягкая порода древесины

Иероглифы

Статьи — БКРС