轻轻
qīngqīng
Значения
- легонько, слегка; тихонько, неслышно, мягко, спокойно
- взмывать, взметнуться
Примеры
- 轻轻地吻了吻他 — тихонько поцеловал его
- 轻轻触摸 — легонько касаться
- 用指尖轻轻地触碰 — легонько прикоснуться кончиком пальца
- 风儿轻轻吹, 吹得林间树影摇曳。 — Легко дул ветерок, колыхая тени лесных деревьев.
- 他把门轻轻阖上 — он тихонько закрыл дверь
- 他轻轻地站起来, 蹑着脚走过去 — тихо поднялся и ушёл на цыпочках
- 别看他年纪轻轻,可贼着呢! — Не смотри, что он молод, тот еще жук!
Слова с 轻轻
- 轻轻松松 qīngqīng sōngsōng — легко
- 年纪轻轻 niánjì qīngqīng — молодой, юный
- 轻轻一笑 qīngqīng yīxiào — слегка улыбнуться
- 轻轻摇晃 qīngqīng yáohuàng — легко шататься
- 轻轻重律 qīngqīngzhònglǜ — стих.анапест
- 重轻轻律 zhòngqīngqīnglǜ — поэт. дактиль
- 年轻轻 совсем молодой, малолетний
- 年轻轻儿 см. 年轻轻
- 款款轻轻 动作轻缓貌。
- 窄窄轻轻 形容声音细小微弱。
- 轻轻巧巧 легко и быстро
- 轻轻拿起 Нежное приподнимание
- 轻轻接触 nudging
- 轻轻放下 Положить аккуратно
- 轻轻款款 形容动作轻巧缓慢。
- 轻轻瞥瞥 形容轻盈婀娜。
- 轻轻薄薄 轻俏飘逸貌。
- 轻轻试试 妖娆的样子。 儒林外史·第四十二回: “两个婊子, 轻轻试试, 扭头折颈, 坐在一条板凳上, 拿汗巾子掩着嘴笑。 ”
- 可以轻轻敲 tappable
- 轻轻勒住马 придержать лошадь
- 两眼轻轻闭合 close the eyes gradually
- 微风轻轻吹动 веяние воздуха
- 轻轻地揪耳朵 потихоньку теребить за ухо
- 轻轻弹奏小曲 наиграть песенку
- 轻轻敲打牙齿 тычок в зубы
- 轻轻的叩门声 мягкий стук в дверь
- 轻轻的敲击声 тихий стук
- 轻轻的脚步声 приглушенные шаги; приглушенный шаг
- 轻轻地叹一口气 вздох облегчения
- 两手举起轻轻一拍 всплеснуть руками
Иероглифы
- 轻: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС