Lotus

辖

xiá

Значения

  1. управлять, ведать; контролировать, иметь в ведении; подчинять
  2. (часто в функции определения) быть в управлении, подчиняться; находящийся под управлением, подчинённый
  3. чека
  4. * звукоподражание скрипу колёс
  5. кит. астр. Ся («Чека» — название крайних звёзд созвездия 轸, см.)

Примеры

  • 一军辖三师 — в армию (в корпус) входят три дивизии
  • 受管辖 — находиться в ведении (подчинении, компетенции, под юрисдикцией)
  • 管辖法院 — компетентный суд; надлежащий ( по законам подсудности ) суд
  • 上诉司法管辖权 — апелляционная юрисдикция
  • 合意管辖 — юрисдикция ( данного судебного учреждения ) по обоюдному согласию сторон
  • 省辖下行政单位 — административная единица под провинцией
  • 文化部辖下机构 — орган под управлением Министерства культуры, организация при Министерстве культуры
  • 论语者五经之錧辖 « — Луньюй» — основа [конфуцианского] «Пятикнижия»

Слова с 辖

  • 管辖 guǎnxiá — ведать, управлять; ведающий, управляющий; компетентный; компетенция; юрисдикция
  • 直辖市 zhíxiáshì — город центрального подчинения (в Китае), город прямого подчинения (в КНДР)
  • 辖区 xiáqū — подведомственный (административно подчинённый) район; подвластная территория
  • 下辖 xià xiá — иметь в своем ведении; управлять; ведать
  • 市辖区 shìxiáqū — район городского подчинения, район (административная единица уездного уровня в Китае)
  • 省辖市 shěngxiáshì — город провинциального подчинения
  • 直辖 zhíxiá — быть в прямом подчинении
  • 统辖 tǒngxiá — осуществлять руководство, ведать, управлять, руководить, командовать; руководство
  • 管辖权 guǎnxiáquán — юр. юрисдикция; подсудность
  • 提辖 tíxiá — управлять, ведать
  • 辖下 xiáxià — подчинённый под чем-л., под управлением чего-л., под юрисдикцией чего-л.; под, при
  • 辖制 xiázhì — правление, контроль, управлять, контролировать
  • 管辖区 guǎnxiáqū — подведомственный район; подчинённый район, район юрисдикции
  • 车辖 jūxiá — чека
  • 辖境 xiájìng — район управления, подведомственная территория
  • 辖治 xiázhi — управиться; усмирить, утихомирить, обуздать
  • 院辖市 yuànxiáshì — см. 直辖市
  • 刑事管辖 xíngshì guǎnxiá — уголовная юрисдикция
  • 管辖异议 guǎnxiá yìyì — возражения о нарушении подсудности
  • 级别管辖 jíbié guǎnxiá — подсудность судам разного уровня; подведомственность органам разного уровня
  • 总辖 宋代军职。总提辖的省称。
  • 辖地 所管辖治理的范围。 如: “新加坡的辖地很小, 仅属岛屿型的城市。 ”
  • 县辖市 属于县政府所管辖的城市。
  • 提辖官 trad. title of a supervisory official
  • 取辖投井 比喻挽留客人极坚决。
  • 寸辖制轮 比喻控制事物的关键虽小而极重要。辖,固定车轮与车轴位置,插入轴端孔穴的销钉。
  • 拔辖投井 辖,车轴两端的键。指殷勤留客饮酒。
  • 牵衣投辖 指拉住客人衣裳,投其车辖于井。形容殷勤留客。辖,古代车上固定车轮的零件。
  • 闭门投辖 辖车轴的键,去辖则车不能行。比喻主人留客的殷勤。
  • 东辖 犹东省。指门下省。

Иероглифы

Статьи — БКРС