Lotus

管辖

guǎnxiá · HSK 6

Значения

  1. ведать, управлять; ведающий, управляющий; компетентный; компетенция; юрисдикция
  2. подведомственный, подсудный
  3. главный, центральный; узловой

Примеры

  • 上诉司法管辖权 — апелляционная юрисдикция
  • 合意管辖 — юрисдикция ( данного судебного учреждения ) по обоюдному согласию сторон
  • 外资银行享有不受中国法律管辖的治外法权 — иностранные банки пользуются правом экстерриториальности и не подчиняются китайским законам

Слова с 管辖

  • 管辖权 guǎnxiáquán — юр. юрисдикция; подсудность
  • 管辖区 guǎnxiáqū — подведомственный район; подчинённый район, район юрисдикции
  • 刑事管辖 xíngshì guǎnxiá — уголовная юрисдикция
  • 管辖异议 guǎnxiá yìyì — возражения о нарушении подсудности
  • 级别管辖 jíbié guǎnxiá — подсудность судам разного уровня; подведомственность органам разного уровня
  • 管辖地 guǎnxiádì — юрисдикция
  • 自管辖 zìguǎnxiá — юрисдикция дипломатического представителя в отношении сотрудников дипломатической миссии
  • 一般管辖 yībān guǎnxiá — общая юрисдикция
  • 不属管辖 bùshǔguǎnxiá — юр. неподсудность; неподсудный
  • 专属管辖 zhuānshǔ guǎnxiá — специальная юрисдикция; исключительная подсудность
  • 专门管辖 zhuānmén guǎnxiá — специальная юрисдикция; специальная подведомственность
  • 事务管辖 shìwù guǎnxiá — подсудность в зависимости от категории рассматриваемого дела
  • 侦查管辖 zhēnchá guǎnxiá — подследственность
  • 共同管辖 gòngtóngguǎnxiá — совместная (общая) компетенция
  • 区域管辖 qūyù guǎnxiá — территориальная юрисдикция
  • 协议管辖 xiéyì guǎnxiá — договорная подсудность
  • 司法管辖 sīfǎ guǎnxiá — отправление правосудия; юрисдикция
  • 国际管辖 guójì guǎnxiá — международная юрисдикция
  • 土地管辖 tǔdì guǎnxiá — территориальная юрисдикция
  • 受管辖 попасть под чью власть; находиться под юрисдикцией; быть под юрисдикцией
  • 管辖者 governor
  • 管辖语 lg. governor
  • 管辖说 theory of jurisdiction
  • 全权管辖 unlimited jurisdiction
  • 准管辖权 jurisdiction quasi in rem
  • 双重管辖 dual control
  • 受管辖的 controlled; governed
  • 合并管辖 amalgamated jurisdiction
  • 合法管辖 legal jurisdiction
  • 在管辖下 в распоряжении чьем

Иероглифы

Статьи — БКРС