Lotus

辞

cí · HSK 7

Значения

  1. слово, речь
  2. высказывание; выражение, фраза; уст. словосочетание; предложение
  3. аргументация, довод
  4. показание на суде; тяжба, судебное дело
  5. лит. цы (старинный поэтический жанр, поэма с многостопной строкой, обычно разделенной цезурой兮 и с общей рифмой на строфу)
  6. лит. цы (обычно в заглавиях книг), слово, сказ, былина, повесть
  7. цы (пояснения к каждой черте гексаграммы в «Ицзине»)
  8. складывать с себя; отказываться от...; избегать, уклоняться от; отрекаться (отмежеваться) от...

Примеры

  • 不能如辞 — если не можешь — лучше откажись
  • 具体名辞 — грам. конкретное существительное
  • 相对名辞 — существительные-антитезы, антонимы
  • 肯定名辞 — лог. положительное понятие
  • 他们辞了岁了 — они проводили старый год
  • 万勿推辞 — убедительно прошу Вас не отказываться
  • 否定名辞 — отрицательное понятие
  • 通称名辞 — грам. имя нарицательное

Слова с 辞

  • 辞职 cízhí — отказываться от должности, подавать в отставку, увольняться; увольнение, отставка, отказ от сана
  • 辞去 cíqù — отказываться (напр. от должности)
  • 致辞 zhìcí — произносить речь, обратиться с речью (по торжественному случаю); приветственная речь
  • 告辞 gàocí — распрощаться, откланяться
  • 言辞 yáncí — см. 言词
  • 辞退 cítuì — уволить
  • 辞典 cídiǎn — см. 词典
  • 辞呈 cíchéng — прошение об отставке; заявление об увольнении
  • 推辞 tuīcí — отказываться, отнекиваться; уклоняться
  • 不辞而别 bù cí ér bié — уйти не попрощавшись, уйти ничего не сказав, уйти по-английски
  • 措辞 cuòcí — см. 措词
  • 修辞 xiūcí — совершенствовать стиль, оттачивать фразы; стилистика; стилистический
  • 辞别 cíbié — прощаться; расставаться
  • 楚辞 chǔ cí — чуские строфы, чуские цы (жанр поэзии, созданный Цюй Юанем)
  • 卜辞 bǔcí — гадательные надписи [на панцирях черепах] (эпоха Инь); гадательный текст
  • 义不容辞 yì bù róng cí — долг не позволяет отказаться; не вправе отказаться от (чего-л.) по своему долгу; вытекающий из долга, неотъемлемый, священный
  • 拜辞 bàicí — откланяться, раскланяться, попрощаться
  • 含糊其辞 hánhú qící — неясно изъясняться, говорить туманно
  • 文辞 wéncí — язык (слог) литературного произведения
  • 辞行 cíxíng — распрощаться перед отъездом; прощальный визит
  • 说辞 shuōcí — оправдание, отговорка; довод, аргумент, возражение
  • 辞掉 cídiào — отказаться от должности, подать в отставку; уволиться с работы; уволить
  • 辞世 císhì — умереть, приказать долго жить
  • 辞海 cíhǎi — Цыхай ("море слов", энциклопедический словарь, впервые изданный в 1936 г., последняя версия издана в 2019 г.)
  • 辞赋 cífù — цы и фу (литературные жанры); лирические стихи и ритмическая проза (также обр. в знач.: поэзия вообще)
  • 在所不辞 zàisuǒbùcí — не отказываться от..., не останавливаться перед...
  • 引咎辞职 yǐnjiù cízhí — взять на себя ответственность за что-либо и подать в отставку
  • 修辞学 xiūcíxué — риторика, стилистика
  • 万死不辞 wànsǐ bùcí — готовность идти на смертельный риск ради выполнения долга
  • 一面之辞 争执的双方中一方所说的话。指单方面的话,版面的看法。

Иероглифы

Статьи — БКРС