Lotus

辱

rǔ

Значения

  1. позор, стыд, срам, бесчестье
  2. вежл. посещение, прибытие (старшего)
  3. опозориться; быть запятнанным (посрамлённым); быть в постыдном положении, покрыться срамом; сносить позор
  4. вежл. удостоить низшего; снизойти; унизить себя посещением [такой недостойной персоны, как я]
  5. позорить, срамить, бесчестить; навлекать срам на (кого-л.); поносить, оскорблять
  6. вежл. удостоиться (напр. посещения высшего); получить незаслуженную честь
  7. вм. 溽 (душный)
  8. Жу (фамилия)

Примеры

  • 行莫丑于辱先 — нет омерзительней поступка, чем опозорить предков
  • 令尹将必来辱, 为惠已甚 — то, что начальник уезда хочет непременно лично меня посетить, уже большая милость с его стороны
  • 蒙受耻辱 — покрыть себя позором (опозориться)
  • 有辱家声 — опозорить честь своей семьи
  • 侮辱自己的品性 — унизить достоинство
  • 大王岂辱裁之! — о, и осудит же с позором его великий государь!; о, так осуди же его с позором, великий государь!
  • 洗刷不掉的耻辱 — несмываемый позор
  • 以君辟(避)臣, 辱也 — будучи государем, избегать (бежать от) подданного ― позорно

Слова с 辱

  • 侮辱 wǔrǔ — оскорблять, обижать; позорить; оскорбление, бесчестье; издевательство; оскорбительный
  • 耻辱 chǐrǔ — позор, унижение; бесчестие, срам; позорить, унижать
  • 凌辱 língrǔ — оскорблять, унижать, обижать; позорить, поносить; оскорбление, бесчестье; издевательство
  • 屈辱 qūrǔ — быть опозоренным (поруганным); унизительный; позорный; позор и унижение; обида и поношение
  • 羞辱 xiūrǔ — стыд, позор
  • 丧权辱国 sàngquán rǔguó — позорить государство и ограничивать его суверенитет, понести национальный позор и полностью утратить суверенные права
  • 辱骂 rǔmà — поносить, срамить; поношение, ругань; брань; бранный
  • 受辱 shòurǔ — быть опозоренным
  • 荣辱 róngrǔ — слава и (или) позор; честь и (или) бесчестье
  • 奇耻大辱 qí chǐ dà rǔ — унижение, позор
  • 折辱 zhérǔ — третировать и оскорблять; подавлять и унижать; наносить оскорбления
  • 污辱 wūrǔ — унижать, оскорблять, порочить
  • 辱没 rǔmò — испытывать стыд, быть опозоренным
  • 欺辱 qīrǔ — оскорблять, позорить
  • 忍辱负重 rěnrǔ fùzhòng — вынести унижение, чтобы выполнить важную миссию
  • 玷辱 diànrǔ — позорить, бесчестить
  • 自取其辱 zì qǔ qí rǔ — навлечь позор на свою голову, опозориться
  • 不辱使命 bùrǔ shǐmìng — оправдывать ожидания, держать слово, с честью выполнить свою миссию
  • 侮辱性 wǔrǔxìng — оскорбительность, унизительность
  • 宠辱不惊 chǒng rǔ bù jīng — равнодушно принимать как славу (милость), так и позор (бесчестье); принимать равнодушно хвалу и клевету
  • 荣辱与共 róngrǔ yǔgòng — разделять (с кем-либо) и честь и бесчестье
  • 耻辱柱 chǐrǔzhù — позорный столб
  • 殴辱 ōurǔ — оскорблять действием; плохо обращаться, бить и унижать
  • 耻辱感 chǐrǔgǎn — чувство стыда, стыд
  • 淫辱 yínrǔ — развращать, растлевать; обесчестить
  • 荣辱观 view of honor and disgrace
  • 生死荣辱 生存与死亡,荣耀和耻辱
  • 丧师辱国 军队损失,国家蒙受耻辱。
  • 刑辱 [cruelly injure or humiliate with torture] 用刑罚侮辱; 用刑法污辱
  • 宠辱 荣宠与耻辱。

Иероглифы

Статьи — БКРС