过度
guòdù · HSK 5
Значения
- жить, проводить дни
- неумеренный; излишний; превышать норму; переходить меру; чрезмерный; сверх нормы; эксцесс
- в сложных терминах часто соответствует приставке пере-, напр.: 过度冷却 физ. переохлаждение; 过度紧张 физ., мед. перенапряжение; перенапрячься
Примеры
- 过度时期 — переходный период
- 汇率过度波动 — чрезмерное колебание валютных курсов
- 避免过度解读 — избежать чрезмерной интерпретации
- 劳累过度 — перетрудиться; чрезмерная усталость
- 过度焦虑,会拖垮一个人的人生。 — Чрезмерное беспокойство может измотать всю жизнь человека.
- 露光过度 — передержка
- 他看上去病得很厉害,一定是劳累过度了。 — У него такой вид, будто он болен; он определённо переутомился.
Слова с 过度
- 劳累过度 láolèi guòdù — перетрудиться, переутомиться, перенапрягаться
- 工作过度 gōngzuò guòdù — переутомление
- 操劳过度 cāoláo guòdù — переработать, перетрудиться
- 用力过度 yònglì guòdù — перегрузка
- 疲劳过度 píláo guòdù — нервное истощение, переутомиться на работе
- 过度期 guòdùqī — переходный период
- 伸展过度 shēnzhǎn guòdù — чрезмерное растяжение, гиперэкстензия, перерастяжение
- 兴奋过度 xīngfèn guòdù — испытывать сильное волнение; перевозбуждение
- 冷却过度 lěngquè guòdù — переохлаждение
- 过度生长 hypertrophy, overgrowth
- 运动过度 чрезмерная подвижность; перетренированность
- 不过度 без излишества
- 喝过度 drink from a spigot
- 欠过度 undershoot
- 过度地 overly; overmuch; unduly
- 中和过度 excessive neutralization
- 乳食过度 excessive feeding
- 产热过度 EHP; excessive heat production
- 代偿过度 overcompensation
- 会聚过度 Convergence excess
- 作用过度 overaction; overshoot
- 倾斜过度 overbank
- 偏转过度 overswing
- 充气过度 hyperinflation
- 充氧过度 superoxygenation
- 充电过度 overcharge
- 再生过度 super-regeneration
- 冲洗过度 overdevelopment
- 刺激过度 stimulation oversaturation
- 前屈过度 hyperanteflexion
Иероглифы
- 过: Разбор на ключи · 说文解字
- 度: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС