Lotus

这么

zhème · HSK 2

Значения

  1. так; такой; в такой степени; настолько; вот насколько
  2. так вот; этак; таким образом
  3. здесь, тут; сюда

Примеры

  • 对,就这么办! — верно! так и сделаем!
  • 喝!来了这么多人 — ого, как много народу пришло!
  • 她还这么年轻就走了 — она ушла из жизни такой молодой
  • 年年有这么一场 — так (такое положение) бывает каждый год, это происходит (случается) ежегодно
  • 那有这么辉煌的成绩? — где было получить такие блестящие достижения?
  • 哪有这么辉煌的成绩? — где было получить такие блестящие достижения?
  • 这么贵的礼物我实在不敢要 — такой дорогой подарок я даже боюсь принять
  • 呵! 来了这么多人! — ой! сколько народу привалило!

Слова с 这么

  • 这么着 zhèmezhe — так, таким образом
  • 这么些 zhèmexiē — так много, такое множество; столько
  • 这么样 zhèmeyàng — так, таким образом, до такой степени
  • 这么点儿 zhèmediǎnr — так мало, столь мало
  • 这么一来 zhèmeyīlái — при таких условиях; с этих пор
  • 不这么 bùzhème — не так [важно]; ничего не значит, неважно; не настолько
  • 这么个 zhèmegè — такой
  • 这么巧 zhème qiǎo — какое совпадение!
  • 这么说 zhème shuō — если так выразиться ..., так сказать ...
  • 怎么这么 zěnme zhème — почему настолько..., почему так...
  • 这么些个 zhèmexiēge — так много, такое множество; столько
  • 这么几个 zhème jǐgè — только и всего; пустяковый
  • 这么前儿 zhèmeqiánr — сейчас, теперь; в настоящее время
  • 这么这吧 zhème zhèba — разг. "В общем, так!" (при принятии окончательного решения после предложения многочисленных вариантов)
  • 就这么着吧 jiù zhèmezhe ba — пусть будет так
  • 话是这么说 huà shì zhème shuō — верно-то верно; так-то оно так; правда
  • 怎这么 how/why so?
  • 这么吵 так шумный
  • 这么早 такая рань; такий рань
  • 这么点 指数量少或个体小。
  • 这么半天 так долго; настолько долго
  • 这么多次 сколько раз; столько раз
  • 长这么高 расти так высоко
  • 不是这么说 Не совсем
  • 就这么办吧 так и решено
  • 就这么说定 решено!; договорились!; по рукам!
  • 我没这么想 Я и не собираюсь
  • 这么一回事 такое дело
  • 这么快就要 так быстро
  • 这么晚还不 так поздно

Иероглифы

Статьи — БКРС