Lotus

这

zhè, zhèi · HSK 1

Значения

  1. это, этот; такой; таков; так
  2. сейчас; теперь
  3. указательная частица, в восклицаниях служащая для указания на что-либо, содержащее элемент досады, иронии, насмешки и т.п.: вот!

Примеры

  • 这是我的 — это мой
  • 这个人 — этот человек
  • 这样都成 — вообще это подойдёт (сойдёт), можно так и этак
  • 这是什么? — что это [такое]?
  • 这个人很好 — он очень хороший человек
  • 这个地方 — это место
  • 在这里 — здесь
  • 这是我的事 — это моё дело

Слова с 这

  • 这样 zhèyàng — такой; так; таким образом
  • 这些 zhèxiē — [все] эти
  • 这么 zhème — так; такой; в такой степени; настолько; вот насколько
  • 这里 zhèlǐ — тут, здесь; сюда; здешний
  • 这儿 zhèr — здесь, тут; сюда
  • 这边 zhèbiān, zhèibiān — здесь, тут; на этой стороне; в этих местах
  • 这时 zhèshí — в это время; в настоящий момент, сейчас, теперь; в то время, тогда
  • 这时候 zhè shíhòu — в это время, в настоящее время, к этому времени
  • 这会儿 zhèhuìr, zhèhuǐr — в настоящий момент, сейчас
  • 这就是说 zhè jiùshì shuō — иначе сказать, одним словом, короче говоря; это значит, что...
  • 这样一来 zhèyàng yīlái — таким образом, из-за этого, если так будет
  • 这个 zhège — этот, это
  • 这种 zhèzhǒng — этого рода, такой, подобный
  • 这次 zhècì, zhèicì — на этот раз
  • 这位 zhèwèi — этот (человек)
  • 这般 zhèbān — этот, это; такого рода, такой, подобный
  • 这方面 zhèfāngmiàn — в этом плане, в этом аспекте
  • 这天 zhètiān, zhèitiān — этот день
  • 这一下 zhèyīxià — на этот раз, в этот раз
  • 这回 zhèhuí — в этот раз, на этот раз; на сей раз; теперь
  • 这样的话 zhèyàng de huà — в этом случае, если так
  • 这帮 zhèbāng — диал. 这次
  • 这一来 zhèyīlái — с этих пор; при таких условиях
  • 这伙 zhèhuǒ — эта шайка; эта группировка
  • 这么着 zhèmezhe — так, таким образом
  • 如此这般 rúcǐ zhèbān — такой, такие, так, таким образом; именно так; сделать так
  • 这么些 zhèmexiē — так много, такое множество; столько
  • 这下子 zhèxiàzi — теперь, сейчас, в этот раз
  • 这块 这里,这地方。京剧《独占花魁》第五十场:“这块儿凉,您到我女儿暖阁房中去坐坐吧。”
  • 这点 指示或代替较小的数量。

Иероглифы

Статьи — БКРС