Lotus

迷

mí · HSK 3

Значения

  1. заблуждаться [в...]; впадать в заблуждение [относительно...]; находиться в заблуждении [относительно...]; ошибаться [в...]; запутываться; путаться [в...]
  2. становиться (быть) неясным (туманным, смутным, тёмным); затемняться, затуманиваться; омрачаться
  3. увлекаться; быть одержимым (чем-л.); быть поглощённым (чем-л.); предаваться (чему-л.); питать страсть к...; слепо любить; пристраститься; быть очарованным (одурманенным; чем-л.); быть без ума [от]; сходить с ума [на..., от...]; помешаться [на..., в...]
  4. заблудиться; плутать; терять дорогу
  5. умолкать, молчать
  6. отдыхать; спать
  7. диал. прятаться; скрываться; исчезать [из виду]
  8. вводить в заблуждение; обманывать; морочить; запутывать; сбивать с толку; дурачить

Примеры

  • 穿得迷人 — чаровать своим нарядом
  • 早迷晚寤 — заблуждаться в юности и побороть заблуждения в зрелые годы
  • 迷信职业家 — специалисты по эксплуатации суеверий
  • 发迷糊 — впадать в забытьё; помутиться в голове; отупеть, одуреть
  • 抓迷糊 — пускать пыль в глаза, втирать очки; обманывать, плутовать; морочить [голову], дурачить
  • 迷失路径 — потерять дорогу
  • 个人迷信, 个人崇拜 — культ личности
  • 执迷不悟 — упрямо держаться заблуждений (предрассудков)

Слова с 迷

  • 球迷 qiúmí — болельщик (спортивных игр с мячом)
  • 迷人 mírén — вводить в заблуждение; морочить, запутывать, обманывать; лживый, обманный
  • 昏迷 hūnmí — быть ослеплённым, заблуждаться
  • 歌迷 gēmí — меломаны
  • 迷失 míshī — терять; утрачивать
  • 迷惑 míhuò — теряться; быть сбитым с толку; недоумение
  • 迷路 mílù — сбиваться с дороги, терять дорогу, заблудиться; плутать
  • 迷恋 míliàn — пристраститься, помешаться (на чем-то), увлекаться (чем-л., кем-л.), быть поглощённым (чем-л.), быть одержимым (чем-л.)
  • 迷信 míxìn — слепо верить [в...]; суеверно (слепо) преклоняться [перед...], обожествлять
  • 沉迷 chénmí — погрязнуть (в пороке); предаваться (напр. пьянству), быть зависимым (от чего-либо)
  • 影迷 yǐngmí — страстный любитель кино; фанат кинематографа
  • 痴迷 chīmí — помешаться, увлечься, сходить с ума (о чём-то или о ком-то); быть одержимым, быть фанатом
  • 着迷 zháomí — увлечённый, зачарованный; не в силах оторваться; пристраститься; очарование, восхищение
  • 低迷 dīmí — неясный, смутный, неразборчивый, туманный, затемнённый
  • 捉迷藏 zhuōmícáng — игра в прятки (жмурки); играть в прятки (жмурки)
  • 迷惑不解 míhuò bùjiě — недоумевать; в недоумении
  • 迷宫 mígōng — лабиринт
  • 迷迷糊糊 mímihúhú — см. 迷糊
  • 迷糊 míhu — приходить в замешательство (в смятение); быть в замешательстве (в смятении); становиться (заходить) в тупик; запутываться [в...]; путаться [в...]
  • 迷茫 mímáng — туманная ширь; туманный, неясный
  • 迷雾 míwù — густой туман, густая мгла
  • 迷惘 míwǎng — теряться; быть в замешательстве (в смятении); становиться в тупик; растерянный; в растерянности
  • 迷离 mílí — неясный, смутный, мутный, туманный; запутанный
  • 迷彩服 mícǎifú — камуфляжная одежда, камуфляж
  • 昏迷不醒 hūnmíbùxǐng — быть в обмороке; быть в бессознательном состоянии
  • 迷彩 mícǎi — камуфляж
  • 扑朔迷离 pūshuò mílí — обр. сложный, запутанный, загадочный, трудно различимый, неясный
  • 执迷不悟 zhímíbùwù — упорствовать в заблуждениях, не признавать своих ошибок, упрямо держаться своего мнения
  • 封建迷信 fēngjiàn míxìn — феодальные предрассудки, суеверия
  • 迷住 mízhù — очаровывать, пленять, приводить в восторг, восхищать

Иероглифы

Статьи — БКРС