Lotus

迷失

míshī · HSK 6

Значения

  1. терять; утрачивать
  2. терять дорогу, ошибаться дорогой; заблудиться; плутать
  3. исчезать, пропадать, теряться

Примеры

  • 迷失路径 — потерять дорогу
  • 在利字当头的情形下, 人心往往容易迷失。 — Ставя выгоду превыше всего, человеку легко сбиться с пути.
  • 迷失方向的群众也觉悟过来 — потерявшие было ориентацию массы тоже очнулись
  • 在森林中没有指南针是容易迷失方向的。 — Без компаса в лесу легко заблудиться.

Слова с 迷失

  • 海迷失 hǎimíshī — Огул-Гаймыш, Огул-Каймиш (ум. 1252; жена кагана Гуюка, ставшая после его смерти регентом Монгольской империи)
  • 迷失方向 míshī fāngxiàng — потеря направления (ориентировки), терять направление (ориентацию, ориентировку), заблудиться
  • 海迷失后 hǎimíshī hòu — хатун Огул-Гаймыш; см. 海迷失
  • 脱脱迷失 tuìtuìmíshī — ист. Тохтамыш (хан Золотой Орды)
  • 迷失十年 míshī shínián — потерянное десятилетие
  • 迷失自己 míshī zìjǐ — потерять голову
  • 迷失自我 míshī zìwǒ — терять себя
  • 迷失三十年 míshī sānshínián — потерянное тридцатилетие
  • 迷失了双眼 míshī le shuāngyǎn — глаза затмились
  • 迷失二十年 míshī èrshínián — потерянное двадцатилетие
  • 迷失者 strayer
  • 时光迷失 Затерянный во времени
  • 时空迷失 Блуждание во времени
  • 晕迷失常 befuddlement
  • 涸光迷失 Потерянные в Суши
  • 迷失丛林 Заблудившиеся в джунглях
  • 迷失之魂 Заблудшая душа
  • 迷失嚎叫 Вой заблудшей души
  • 迷失家畜 заблудшиеся домашние животные
  • 迷失梦魇 Блуждание в кошмаре
  • 迷失状态 lost condition
  • 迷失督向 терять направление
  • 迷失翔龙 Сбитая с толку змея
  • 迷失路途 弄不清楚方向而错失正确的路径。 文明小史·第十七回: “原来他四人走到了抛球场, 因之迷失路途, 不晓得上海马路, 条条都走得通的。 ”
  • 阿忒迷失 古蒙古语。指六十。
  • 黑暗迷失 Затерянные во тьме
  • 迷失与煎熬 Побежденные и измученные
  • 迷失与遗忘 Павшие и забытые
  • 迷失于森林 Заблудилась в трех ясенях
  • 迷失于黑暗 Затерянные во тьме

Иероглифы

Статьи — БКРС