追求
zhuīqiú · HSK 4
Значения
- гнаться за (чем-л.), стремиться к (чему-л.), преследовать (цели, интересы)
- ухаживать (за женщиной), добиваться (внимания женщины)
- стремления, желания, цель, мечта
Примеры
- 追求科学真理 — искать научную истину
- 风险的追求者 — ищущий опасность
- 对成长的追求者 — стремящийся к росту
- 他过于追求名利 — он чрезмерно гонится за славой и выгодой (карьерой)
Слова с 追求
- 追求者 zhuīqiúzhě — преследователь; борец (напр., за правду), жаждущий; стремящийся (к чему-л.)
- 人生追求 rénshēng zhuīqiú — стремления в жизни, жизненные стремления
- 展开追求 zhǎnkāi zhuīqiú — начинать ухаживать (за девушкой)
- 精神追求 jīngshén zhuīqiú — духовные запросы, духовная потребность
- 苦苦追求 kǔkǔ zhuīqiú — упорно искать, настойчиво добиваться
- 追求利润 zhuīqiú lìrùn — гнаться за прибылью
- 追求刺激 zhuīqiú cìjī — в погоне за острыми ощущениями
- 追求和谐 zhuīqiú héxié — стремиться к гармонии
- 追求女性 zhuīqiú nǚxìng — волочиться за юбками
- 追求完美 zhuīqiú wánměi — стремление к совершенству, погоня за совершенством
- 追求极致 zhuīqiú jízhì — стремиться к совершенству; стремиться к тому, чтобы делать что-либо лучше всех
- 追求永恒 zhuīqiú yǒnghéng — в погоне за вечным
- 片面追求 одностороннее (однобокое) стремление (преследование) (к-л. цели, результата)
- 追求名利 careerism
- 追求幸福 стремление к счастью
- 为追求 в погоне за
- 追求到 pursue
- 追求物 quarry
- 竭力追求 иметь цель; иметь целью; Иметь цель; Иметь целью
- 答应追求 отвечать на ухаживания
- 追求产量 devote exclusive attention to output; preoccupation with output; reckless drive to achieve output
- 追求利益 преследовать интересы
- 追求宁静 Поиск безмятежности
- 追求忠诚 Поиски Верности
- 追求探索 стремление и поиск
- 追求摩登 в погоне за модерном
- 追求效果 бить на эффект
- 追求数量 погоня за количеством; погнаться за количеством; гнаться за количеством
- 追求暴利 служить ваалу
- 追求物质 погоня за материальными благами
Иероглифы
- 追: Разбор на ключи · 说文解字
- 求: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС