Lotus

送

sòng · HSK 1

Значения

  1. посылать, слать; пересылать, передавать; отправлять: подавать, доставлять; снабжать (чем-л.)
  2. провожать; сопровождать
  3. дарить; преподносить; посылать в подарок; даром; даровой, бесплатный
  4. передавать; выдавать (властям); препровождать (напр. под конвоем)
  5. спроваживать, выпроваживать; изгонять, прогонять
  6. провожать в последний путь; готовить к погребению; хоронить
  7. губить, убивать; предавать гибели, давать погибнуть
  8. завершать, заканчивать, исчерпывать; проходить [до конца]

Примеры

  • 送了信去 — послать письмо
  • 由飞机送去 — отправить самолётом
  • 送至亭次 — проводить до беседки (павильона) на дороге
  • 将礼物送去 — отослать подарок
  • 送到家 — доставить домой
  • 送过库了 — отправить на склад
  • 军事输送 — воинские перевозки
  • 得便, 给我送来 — пришлите мне при удобном случае

Слова с 送

  • 送给 sònggěi — посылать (кому-л. что-л.)
  • 发送 fāsòng — посылать, отправлять, препровождать, направлять
  • 送到 sòngdào — прислать, принести, доставить
  • 运送 yùnsòng — перевозить; транспортировать; перевозка, провоз, транспорт
  • 赠送 zèngsòng — дарить, преподносить; посылать бесплатно (напр. образцы товаров)
  • 输送 shūsòng — перевозить; перевозки, транспортирование; транспорт
  • 送礼 sònglǐ — приносить дары, посылать (делать) подарки
  • 接送 jiēsòng — провожать и встречать (напр. ребенка в школу)
  • 送行 sòngxíng — провожать
  • 配送 pèisòng — рассылка, доставка, поставка; распространение и доставка товаров однородными по составу партиями, дистрибуция (способ маркетинга)
  • 送别 sòngbié — провожать [перед разлукой], провожать и прощаться; проводы; прощание; прощальный
  • 推送 tuīsòng — проталкивание; продвигание
  • 送来 sònglái — присылать
  • 传送 chuánsòng — передавать, пересылать, транспортировать
  • 护送 hùsòng — конвоирование; эскортирование; эскортировать; доставлять под охраной; конвоировать, сопровождать
  • 送往 sòngwàng — посылать в..., отправлять в...
  • 送走 sòngzǒu — проводить, выпроводить
  • 送入 sòngrù — загружать, вводить, подавать, отправить в; ввод
  • 送回 sònghuí — отсылать (посылать) обратно, возвращать
  • 送达 sòngdá — доставлять; вручать (особенно: документы суда тяжущимся,); вручение
  • 输送车 shūsòngchē — воен. транспортная машина; транспортное средство, транспортёр
  • 分送 fēnsòng — рассылать, отправлять
  • 目送 mùsòng — провожать взглядом
  • 移送 yísòng — отправлять, пересылать; передавать, препровождать, транспортировать
  • 断送 duànsòng — утратить, потерять; отказаться от
  • 送信 sòngxìn — посылать письмо
  • 送交 sòngjiāo — передавать, пересылать, посылать; препровождать; посылка, пересылка; передача
  • 遣送 qiǎnsòng — депортировать (за незаконный въезд в отличие от 驱逐); высылать, репатриировать
  • 送料 sòngliào — подача; питание; закладка; закладывание
  • 送与 give to

Иероглифы

Статьи — БКРС