道德
dàodé · HSK 5
Значения
- нравственность; честность; добродетель; этика, мораль
- конф. истина (возвещённая древними) и отражение её (в конфуцианце)
- даос. дао (высший закон) и дэ (отражение его в мире и человеке)
Примеры
- 不道德 — аморальный
- 占据道德高地 — занять позицию морального превосходства
- 道德规范 — моральный кодекс
- 孔子道德观 — этическая концепция Конфуция
- 做有违道德之事 — совершать неэтичные поступки
- 后之人其欲闻仁义道德之说, 孰从而听之 — когда люди позднейших поколении возжелают распространять учение о человечности и долге, пути истинном и достоинствах высоких, кто же пойдёт за ними и станет слушать?!
- 道德观念的人 — человек высоких принципов
- 撇去道德因素 — отбросить моральный фактор
Слова с 道德
- 职业道德 zhíyè dàodé — профессиональная этика, трудовая этика
- 不道德 bùdàodé — безнравственный, недобродетельный; аморальный; не соответствующий нормам морали
- 仁义道德 rényì dàodé — гуманность, справедливость, мораль и добродетель; добродетель и мораль; гуманно-доброжелательные фразы
- 道德经 dàodéjīng — Дао дэ цзин, Канон Пути и добродетели (основополагающий трактат даосского учения, его авторство приписывается Лао-цзы 老子; время создания согласно традиции — V в. до н. э., по современным данным: IV—III вв. до н. э.)
- 道德家 dàodéjiā — моралист, добродетельный человек, высоконравственный человек
- 道德观 dàodéguān — моральные взгляды; этическая концепция, концепция нравственности
- 道德感 dàodégǎn — совесть; нравственность; честность; добродетель
- 性道德 xìng dàodé — сексуальная этика
- 旧道德 jiù dàodé — устаревшая мораль, старый этикет
- 讲道德 jiǎng dàodé — соблюдать нормы нравственности, поступать согласно моральным нормам
- 伦理道德 lúnlǐ dàodé — мораль; этика; нравственность
- 体育道德 tǐyù dàodé — спортивная этика
- 公共道德 gōnggòng dàodé — общественная мораль; общественная нравственность 社会道德。 关于整个国家或社会组织而非个人的一种道德; 论述政府或其他社会组织的道德关系及职责的伦理学分支
- 商业道德 shāngyè dàodé — деловая этика (свод принципов, которыми руководствуются бизнесмены в своей деятельности по получению прибыли); нормы поведения в бизнесе; business ethics, business morality, commercial morality
- 道德修养 dàodé xiūyǎng — нравственное воспитание
- 道德品质 dàodé pǐnzhì — моральные качества
- 道德哲学 dàodé zhéxué — нравственная философия
- 道德教育 dàodé jiàoyù — нравственное воспитание
- 道德素质 dàodé sùzhì — нравственные качества
- 道德行为 dàodé xíngwéi — добродетельное поведение
- 道德观念 dàodé guānniàn — представление о морали и нравственности, высокие взгляды; концепция нравственности
- 道德规范 dàodé guīfàn — нравственная норма
- 道德败坏 dàodé bàihuài — моральное разложение
- 道德风尚 dàodé fēngshàng — мораль и обычаи
- 道德风险 dàodé fēngxiǎn — моральный риск
- 道德心 a sense of morality
- 封建道德 feudal morality
- 道德文章 指思想品德和学识学问。
- 道德法庭 morals court
- 道德需要 moral need
Иероглифы
- 道: Разбор на ключи · 说文解字
- 德: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС