Lotus

邑

yì

Значения

  1. город, городское поселение
  2. ист. столица (особенно: бывшая или без храма предков)
  3. поселение; населённый пункт; посёлок, деревня
  4. уезд; район, населённая местность; местный, локальный
  5. ист. владение императора (феодала); лен, феод, место кормления; владение вассала, подвассальная территория
  6. ист. владение женщины царствующего дома (императрицы, принцессы, владетельной княгини)
  7. ист. и, единица районирования деревенской местности (1 и = 4 井, площадь ― 2 кв. ли, 32 двора; дин. Чжоу)
  8. вм. 悒 (печалиться, грустить; тосковать; тоска, печаль)

Примеры

  • 回安邑 — обойти Аньи
  • 直辖邑 — город непосредственного подчинения
  • 饶人以爵邑 — ист. жаловать людей титулами и ленами
  • 久磐京邑 — надолго задержаться в столице
  • 乡邑殷赈 — деревни и города процветали и богатели
  • 步师出于敞邑 — двинуть войска в поход из моего города
  • 加敝邑以乱 — наслать смуту на наш город
  • 请君释憾于宋, 敝邑为道 — прошу Вас, государь мой, обрушить гнев Ваш на царство Сун, и моё владенье станет вам подспорьем (укажет дорогу)

Слова с 邑

  • 采邑 càiyì — ист. район сбора податей; феод, пожалованный лен (удел, с дин. Чжоу); наместничество
  • 城邑 chéngyì — город, селение городского типа
  • 食邑 shíyì — ист. земли (области), отданные на кормление, жалованные земли (владения)
  • 大邑 dàyì — крупный город
  • 封邑 fēngyì — пожаловать лен (удел)
  • 大邑县 dàyì xiàn — уезд Даи (провинция Сычуань, КНР)
  • 昌邑 chāngyì — Чанъи (город уездного значения городского округа Вэйфан провинции Шаньдун)
  • 鹿邑 lùyì — см. 鹿邑县
  • 高邑 gāoyì — см. 高邑县
  • 武邑 wǔyì — Уи (уезд городского округа Хэншуй провинции Хэбэй)
  • 通都大邑 tōngdūdàyì — крупные города, столица и большие города
  • 旬邑 xúnyì — Сюньи (уезд городского округа Сяньян провинции Шэньси)
  • 夏邑 xiàyì — владения императора Ся,
  • 伯邑考 bó yìkǎo — бо И-као (XI в. до н. э., старший сын чжоуского Вэнь-вана 周文王)
  • 四邑 sìyì — четыре уезда (четыре района городского подчинения современного города Цзянмэнь в провинции Гуандун: 新会, 开平, 台山, 恩平)
  • 敝邑 bìyì — уст., вежл. моё государство; моя родина; мой родной край
  • 首邑 shǒuyì — столица региона
  • 夏邑县 xiàyìxiàn — уезд Сяи (городского округа Шанцю провинции Хэнань, КНР))
  • 旬邑县 xúnyì xiàn — уезд Сюньи (городского округа Сяньян провинции Шэньси)
  • 昌邑市 chāngyìshì — см. 昌邑 1)
  • 昌邑王 chāngyì wáng — Чанъи-ван (китайский император династии Хань)
  • 高邑县 gāoyì xiàn — уезд Гаои (городского округа Шицзячжуан провинции Хэбэй)
  • 临邑 см. 临邑县
  • 临邑县 уезд Линьи (городского округа Дэчжоу провинции Шаньдун)
  • 平邑县 уезд Пинъи (городского округа Линьи провинции Шаньдун)
  • 昌邑区 район Чанъи (городского округа Гирин в провинции Гирин КНР)
  • 涂歌邑诵 路途邑里的人全都歌诵。形容国泰民安、百姓欢乐的景象。
  • 通衢大邑 四通八达的大都会、大城市。同通都大邑”。
  • 通邑大都 四通八达的大都会、大城市。同通都大邑”。
  • 通都巨邑 四通八达的大都会、大城市。同通都大邑”。

Иероглифы

Статьи — БКРС