那时
nàshí · HSK 2
Значения
- в то время, тогда
Примеры
- 那时他才得七岁 — в то время ему едва минуло семь лет
- 那时一版书平常只有两千册 — в то время тираж книги обычно составлял всего 2 тысячи экземпляров
- 说时迟, 那时快 — говорить (рассказывать) очень долго, а тогда всё случилось очень быстро
- 那时还不知道会造成怎样的后果, 这都是后话了 — тогда я еще не знал, какие могут быть последствия, все это случится потом
- 那时课本是黑粗纸印的 — в те времена учебники печатали на темной и грубой бумаге
- 设使那时你处在我的地位, 你也不得不如此 — если бы, допустим, в то время на моём месте был бы ты, ты тоже не мог бы поступить иначе
Слова с 那时
- 那时候 nà shíhou — см. 那时
- 说时迟那时快 shuōshíchí, nàshíkuài — ахнуть не успел, как...
- 从那时起 cóng nàshí qǐ — с того времени, с тех пор, с той поры
- 到那时 dào nà shí — до тех пор; до тех пор, пока
- 在那时候 zài nà shíhòu — в тот раз, тогда
- 从那时候起 cóng nàshíhòu qǐ — с тех пор, с той поры, начиная с тех пор, начиная с того момента, начиная с того времени
- 打那时候起 dǎ nà shíhou qǐ — (начиная) с этого времени
- 自那时以来 zì nàshí yǐlái — с тех пор
- 说时迟,那时快 shuō shíchí, nàshí kuài — см. 说时迟那时快
- 在那时 за то время
- 那时光 coll. at that time
- 那时节 в эту пору
- 当时那时 в то время
- 自那时起 с тех пор
- 就在那时候 тем временем
- 说时慢那时快 quicker than words can tell
- 他们那时需要样本 Им был нужен материал для экспериментов
- 那时我碰巧没有钱 У меня не случилось денег
- 他那时可能是一周岁多一点儿 Ему мог идти тогда второй год
Иероглифы
- 那: Разбор на ключи · 说文解字
- 时: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС