那样
nàyàng · HSK 2
Значения
- этого (того) рода, такого рода; такой, в такой степени; так
- таким образом
- какой?, какого рода?
Примеры
- 瞧他烧得那样! — Погляди, как он швыряется деньгами!
- 我不能劝他那样 — я не могу убедить его делать так
- 远远不是那样的人 — далеко не тот человек
- 那样对待你实在太那个了! — так обращаться с тобой, это уж чересчур !
- 他凭什么对你那样啊 — да как он смеет с тобой так обращаться
- 他们都那样活泼, 显得我有点板了 — они все такие живые, что я кажусь несколько инертным
- 瞧你那样儿,像个饿狼死的。 — Ты посмотри на себя, словно волк оголодавший.
- 瞧你那样儿, 没精打采的。 — Посмотри на себя, без настроения какой-то.
Слова с 那样
- 那样子 nàyàngzi — этого (того) рода, такого рода; такой, в такой степени; так
- 瞧你那样 qiáo nǐ nàyàng — посмотри на себя
- 这样那样 zhèyàng nàyàng — так или иначе, те или иные, всяческие
- 这样或那样 zhèyàng huò nàyàng — так или иначе; те или иные
- 那样儿 see nǎyàng(r) 那样
- 像 那样 подобно; подобный
- 正是那样 тем самый
- 照 那样 по
- 类似那样 Что-то в этом роде
- 像军人那样 на военную ногу
- 这样那样的 и то и се; то и се
- 但我就是那样 Такой вот я человек
- 像他那样的人 подобные ему люди; подобный ему люди
- 完全像 那样 равносильный
- 那样拖太久了 Слишком долго
- 不是你想的那样 Все не так, как вам кажется
- 仍然 那样去做 тряхнуть
- 正如所说的那样 по словам чьим
- 正如预言的那样 Как и было предначертано
- 牛维视那样病毒 Bovine visna-like virus
- 象年轻时那样干 тряхнуть старина
- 那样凌厉的攻势 такой и агрессивный игра; такая быстрая и агрессивная игра
- 不像其余的人那样 не в пример прочим
- 但愿像您说的那样 вашими бы устами мед пить; вашими бы устами да мед пить
- 像英雄们那样去做 поступать подобно героям
- 像顿沃德那样战斗 Веселье по-дунвальдски
- 正如 所说的那样 по словам чьим
- 像画那样美丽的女人 писаная красавица; писаный красавица
- 象拿破仑那样的姿态 поза а-ля наполеон
- 像先进工作者那样工作 работать по образцу передовиков
Иероглифы
- 那: Разбор на ключи · 说文解字
- 样: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС