邻居
línjū · HSK 3
Значения
- сосед; соседство
Примеры
- 按响邻居的门铃 — позвонить в дверь к соседу
- 摊上这样的邻居怎么办? — Как быть с такими соседями?
- 都几十年老邻居了, 还客气什么? — Мы с тобой соседи уже много лет, зачем стесняться?
- 花了几十万装修,邻居把我笑话死了。 — Потратил сотни тысяч на ремонт, а соседи меня высмеяли.
- 我邻居是粘客他在地铁站里工作 — Мой сосед торгует пиратским ПО. Он работает в метро
- 我们邻居因一辆车扳大闸二进宫了 — нашего соседа вторично посадили в тюрьму за попытку угнать автомобиль
- 昨天我邻居进局子了。我们还不知道有什么原因 — Вчера моего соседа арестовали. Мы еще не знаем, в чем причина.
- 他们在迁来的次日便向他们的新邻居专诚拜谒了 — На другой день после переезда они нанесли визит своим новым соседям
Слова с 邻居
- 邻居家 línjūjiā — семья по соседству, соседская семья
- 网上邻居 wǎngshàng línjū — сетевое окружение
- 隔壁邻居 gébì línjū — сосед по дому
- 女邻居 nǚlínjū — соседка
- 淹邻居 yān línjū — затапливать (заливать) соседей
- 男邻居 nánlínjū — сосед
- 老邻居 lǎolínjū — старый сосед
- 在邻居家过夜 zài línjūjiā guòyè — переспать у соседей, проводить ночь у соседей
- 街坊邻居 住家附近的人家。 红楼梦·第五十六回: “我原是个闲人, 便是个街坊邻居, 也要帮着些, 何况是亲姨娘托我! ”亦称为“街坊邻舍”。
- 恶邻居 Беспокойное соседство
- 新邻居 Новые соседи
- 同住邻居 жить в соседстве
- 托庇邻居 paroecia
- 烟火邻居 贴邻;近邻。
- 祸害邻居 пакостить соседу; подгадить соседу
- 邻居移转 lg. neighboring alternation
- 与邻居口角 пререкаться с соседом
- 到邻居家去 уйти к соседям
- 同邻居和好 мириться с соседом
- 和邻居口角 препираться с соседями
- 好奇的邻居 любопытный сосед
- 敲邻居的门 стучаться к соседям
- 海中的邻居 Подводные соседи
- 稳重的邻居 спокойный сосед
- 邻居的义务 Соседский долг
- 邻居的女儿 соседская дочь
- 野蛮的邻居 Беспокойные соседи
- 了解你的邻居 Знай свой район
- 和邻居打官司 тяжба с соседом
- 我的饥饿邻居 Мой голодный сосед
Иероглифы
- 邻: Разбор на ключи · 说文解字
- 居: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС