Lotus

居

jū; jī

Значения

  1. жить, проживать, пребывать; местопребывание, местожительство; проживающий, живущий
  2. жить на покое (не служа); не служащий, заштатный
  3. быть в живых
  4. * сидеть неподвижно, не двигаться с места; быть постоянным
  5. * сидеть с поджатыми ногами
  6. жить (где-л.), останавливаться, располагаться (в каком-л. месте); занимать (пост)
  7. пребывать в...; придерживаться (чего-л.)
  8. занимать, составлять (какую-то часть)

Примеры

  • 在居民中 — среди населения
  • 游居有常 — и странствуя, и дома пребывая, всегда держаться правил поведения
  • 当地居民 — местные жители
  • 居民委员会 — домовой комитет, домком
  • 处大居贵 — ходить в больших людях, занимать важный пост
  • 度地以居民 — измерять землю, чтобы поселить на ней народ
  • 居上游 — иметь резиденцию в верхнем течении реки
  • 居住问题 — жилищный вопрос

Слова с 居

  • 居然 jūrán — вопреки ожиданиям, кто бы мог подумать, вдруг, неожиданно
  • 居民 jūmín — жители, население; жильцы (дома)
  • 邻居 línjū — сосед; соседство
  • 居住 jūzhù — проживать, жить; проживание
  • 定居 dìngjū — жить оседло, осесть, обосноваться; перейти на оседлый образ жизни; приехать на постоянное жительство; оседлый
  • 居高临下 jūgāo línxià — сверху вниз (видеть, смотреть, относиться)
  • 居民楼 jūmínlóu — жилой дом
  • 安居乐业 ānjū lèyè — спокойно жить и быть довольным своей работой; вести мирный образ жизни; жить в мире и спокойствии; наслаждаться мирным трудом и спокойствием
  • 位居 wèijū — занимать (должность, место)
  • 隐居 yǐnjū — жить на покое (в уединении, вдали от мира, отшельником; без чиновного места)
  • 聚居 jùjū — собираться, скопляться, сосредоточиваться (в одном месте), проживать компактно
  • 居多 jūduō — составлять большую часть, преобладать, превалировать
  • 移居 yíjū — сменять местожительство [на]; переселяться [в]; выселяться в другое место; мигрировать; иммиграция
  • 故居 gùjū — дом-музей, музей-квартира
  • 独居石 dújūshí — мин. монацит
  • 居于 jūyú — находиться, располагаться
  • 居委会 jūwěihuì — объединение соседей, соседский комитет; комитет жителей
  • 迁居 qiānjū — менять (переменять) местожительство; переезжать, переселяться [в...]
  • 自居 zìjū — считать себя; вести себя как...; претендовать на..., пробовать себя в качестве...
  • 同居 tóngjū — жить вместе, совместно проживать
  • 居中 jūzhōng — находиться в середине, занимать центральное положение
  • 居士 jūshì — отшельник, анахорет; затворник
  • 起居 qǐjū — вставать с постели и ложиться спать
  • 居留 jūliú — проживать (напр. за границей); пребывать, иметь прибежище; проживание, жительство
  • 散居 sǎnjū — разбросанные, рассредоточенные, рассеянные; проживать рассредоточенно (в разных местах)
  • 居里 jūlǐ — физ. кюри (единица измерения радиоактивности)
  • 居室 jūshì — жильё, жилое помещение, комната
  • 居住地 jūzhùdì — место проживания, постоянное местожительство
  • 居庸关 jūyōngguān — застава Цзюйюнгуань (участок Великой Китайской стены)
  • 张居正 Zhang Juzheng (1525-1582), Grand Secretary during the Ming dynasty, credited with bringing the dynasty to its apogee

Иероглифы

Статьи — БКРС