邻里
línlǐ
Значения
- * линь и ли (единицы в 5 и в 25 дворов)
- земляки, соседи по деревне; землячество, мир
- родная деревня, родной край
Примеры
- 身自贩贴与邻里 — самого себя он продал в рабство в соседнюю деревню
- 邻里皆不直其人 — никто из [жителей] соседних деревень этого человека не уважает
- 一家犯法, 邻里要牵连受罪。 — Если одна семья преступала закон, то соседи страдали заодно с ними.
- 与之粟九百辞, 子曰: 毋以与尔邻里乡党乎! — дал ему зерна 900 мер, но он отказался. Учитель сказал: не отказывайся! раздашь его в соседние деревни и землякам
Слова с 邻里
- 街坊邻里 jiē fāng lín lǐ — см. 街坊四邻
- 邻里心理学 línlǐ xīnlǐxué — коммунальная психология
- 邻里单位 neighbourhood unit
- 邻里中心 районный общественный центр
- 邻里乡党 泛指同一乡的人。 论语·雍也: “子曰: “毋! 以与邻里乡党乎! ””汉书·卷九十九·王莽传中: “其男口不盈八, 而田过一井者, 分余田予九族邻里乡党。 ”
- 邻里优势 Пока мы здесь
- 邻里参与 neighbourhood participation
- 邻里密度 neighbourhood density
- 邻里法庭 neighbourhood court
- 随机邻里 random neighborhood
- 住所的邻里 residential neighborhood
- 邻里住宅密度 neighbourhood residential density
- 邻里关系融洽 добрососедские отношения
- 邻里发展单位 центр общинного развития
- 干扰邻里的妇女 scold
- 全国邻里妇女大会 Национальный конгресс женщин местных организаций
Иероглифы
- 邻: Разбор на ключи · 说文解字
- 里: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС