Lotus

郁

yù

Значения

  1. густой; заросший; пышный; обильный; роскошный
  2. печальный, унылый; грустный; подавленный, удручённый
  3. устар. пахучий; затхлый, тухлый; вонючий
  4. скапливаться, застаиваться; не проходить, задерживаться
  5. роптать, негодовать; быть недовольным; возмущаться
  6. сгустить испарения; покрыть туманом
  7. пар, испарения
  8. красная слива

Примеры

  • 抑郁成疾 — уныние переросло в болезнь
  • 郁雾淀 — стоит густой туман
  • 天乃洪郁 — вслед за этим небо страшно нахмурилось (покрылось густыми тучами)
  • 郁郁葱葱的头发 — пышная шевелюра
  • 积郁成疾 — зачахнуть от тоски, погрузиться в депрессию
  • 这片森林郁郁葱葱 — Лесной участок утопает в зелени.
  • 郁郸师有出新曲者 — среди умельцев ( - музыкантов ) г. Ханьдань есть сочинитель новых песен
  • 郁闭群落 — бот. сомкнутое сообщество

Слова с 郁

  • 忧郁 yōuyù — тоска, скука, меланхолия, ипохондрия; печаль, хандра; горе, огорчение; подавленный и печальный; мрачный
  • 抑郁 yìyù — депрессия; унылый, подавленный, угнетенный, отчаявшийся, угрюмый, печальный; удручающий
  • 抑郁症 yìyùzhèng — депрессия, уныние, меланхолия; большое депрессивное расстройство (БДР)
  • 浓郁 nóngyù — густой (напр., лес)
  • 郁闷 yùmèn — тосковать, грустить; грустный; печальный; подавленный; душевное томление; тоска
  • 郁郁 yùyù — скучный, тоскливый; подавленный
  • 沉郁 chényù — книжн. хмурый, печальный, горестный; тоскливый, элегический
  • 阴郁 yīnyù — пасмурность, хмурость, мрачность; пасмурный, мрачный (о погоде, настроении); меланхолический
  • 郁积 yùjī — предаваться тоске; быть в подавленном настроении; подавленность, меланхолия
  • 郁结 yùjié — предаваться тоске; хандрить; меланхолия; тоска
  • 郁郁葱葱 yùyù cōngcōng — прям. пышный; цветущий, утопающий в зелени (о растительности); перен. густой; роскошный (о волосах)
  • 郁金香 yùjīnxiāng — аромат куркумы (также название вина)
  • 郁郁寡欢 yùyù guǎhuān — унылый, подавленный; безрадостный
  • 馥郁 fùyù — сильный (об аромате), одуряющий
  • 忧郁症 yōuyùzhèng — меланхолия, ипохондрия, депрессия
  • 郁江 yùjiāng — Юйцзян (река на юге Китая)
  • 葱郁 cōngyù — пышный, яркий, густой (о зелени)
  • 郁达夫 yù dáfū — Юй Дафу (1895—1945, китайский писатель, поэт, публицист)
  • 积郁 jīyù — тоска; меланхолия; уныние; подавленность; депрессия
  • 肝郁 gānyù — см. 肝气郁结
  • 郁滞 yùzhì — преграждать, закупоривать; задерживать; не пропускать; не давать выхода (напр. чувству); закупорка, задержка; застой
  • 郁闭 yùbì — преграждать, закрывать; закупоривать, прерывать (сообщение); сомкнутый, закрытый
  • 苍郁 cāngyù — густая зелень; пышность; пышный
  • 郁热 yùrè — удушливая жара; духота
  • 郁悒 yùyì — грустный, печальный; пребывающий в тоске
  • 郁愤 yùfèn — возмущение; гнев, ярость
  • 郁金 yùjīn — бот. куркума длинная (лат. Curсuma longa)
  • 郁郁不乐 闷闷不乐。
  • 郁郁苍苍 犹言郁郁葱葱。草木苍翠茂盛貌。
  • 悒郁 [feel depressed] 忧郁; 苦闷; 抑郁

Иероглифы

Статьи — БКРС