Lotus

重大

zhòngdà · HSK 3

Значения

  1. важный, значительный; огромный
  2. тяжёлый, серьёзный
  3. сокр. вм. 重庆大学

Примеры

  • 吃最重大的一部分 — брать на себя самую важную и большую часть ( дела )
  • 隆重大会 — торжественное собрание
  • 具有重大政治意义 — иметь большое политическое значение
  • 世界人口的不断增长将给未来带来重大的问题 — непрерывное увеличение населения планеты в будущем создаст серьезные проблемы
  • 此事关系重大 — это вопрос большой важности
  • 侦破重大刑事案件 — раскрыть серьезное дело (преступление)
  • 业务仍处于投资阶段,未有重大利润 — Бизнес ещё находится на инвестиционной стадии, пока большой прибыли нет.

Слова с 重大

  • 事关重大 shìguān zhòngdà — дело особой важности
  • 责任重大 zérèn zhòngdà — нести большую ответственность
  • 重大事件 zhòngdà shìjiàn — важное событие, значительное происшествие
  • 重大事故 zhòngdà shìgù — крупная авария, катастрофа
  • 重大任务 zhòngdà rènwù — важная задача; важная миссия
  • 重大意义 zhòngdà yìyì — большое значение
  • 重大损失 zhòngdà sǔnshī — значительные потери, серьезный убыток
  • 重大新闻 zhòngdà xīnwén — новости значительного масштаба
  • 重大案件 zhòngdà ànjiàn — важное дело (например, уголовное)
  • 重大突破 zhòngdà tūpò — крупный прорыв, качественный скачок
  • 重大胜利 zhòngdà shènglì — важная победа, значительный успех
  • 重大贡献 zhòngdà gòngxiàn — большой вклад, важная роль
  • 重大责任 zhòngdà zérèn — большая ответственность, огромная ответственность
  • 重大过失 zhòngdà guòshī — грубая небрежность
  • 关系重大 guānxì zhòngdà — много значить; иметь большое значение
  • 重大伤亡 zhòngdà shāngwáng — массовая гибель, большие потери
  • 重大修改 zhòngdà xiūgǎi — серьёзный пересмотр
  • 重大决策 zhòngdà juécè — важное решение
  • 重大利益 zhòngdà lìyì — важные интересы
  • 重大发明 zhòngdà fāmíng — важные открытия (изобретения)
  • 重大成就 крупное достижение
  • 比重大 большой удельный вес
  • 重大性 materiality
  • 意义重大 Это для меня много значит
  • 损失重大 с большими потерями
  • 重大事业 дело большой важности
  • 重大事情 дело большой важности
  • 重大关切 проявлять серьезную заботу к делам
  • 重大区别 важная разница
  • 重大发展 выдающееся развитие

Иероглифы

Статьи — БКРС