Lotus

钵

bō

Значения

  1. патра, чашка для еды и милостыни (у буддийского монаха) (санскр. Pātra), чаша

Примеры

  • 衣钵相传 — будд. передать [преемнику] (завещать) рясу и патру
  • 唵么抳钵讷铭吽 ( — санскр. от mani padme hum) О, будда, даруй спасение!

Слова с 钵

  • 衣钵 yībō — будд. ряса и патра (передаваемые наставником ученику)
  • 钵盂 bōyú — патра, чашка для еды и милостыни (у буддийского монаха)
  • 研钵 yánbō — ступка
  • 钵子 bōzi — см. 钵头
  • 钵头 bōtóu — диал. глиняная чашка; пиала
  • 匣钵 xiábō — капсула для обжига; тигель
  • 乳钵 rǔbō — фарм. ступка (для измельчения лекарств)
  • 托钵 tuōbō — будд.
  • 擂钵 léibō — ступка, ступа
  • 瓶钵 píngbō — будд. бутыль и патра (набор посуды монаха)
  • 传衣钵 chuányībō — будд. передача рясы [и патры] своему преемнику (Шакьямуни будто бы завещал своё платье и чашку Кашьяпе)
  • 托钵僧 tuōbōsēng — дервиш
  • 击钵催诗 jī bō cuī shī — ударить в [медную] чашку (патру) и [пока она звенит] успеть написать стихи (обр. о быстром экспромте)
  • 铜钵 tóngbō — небольшая медная поющая чаша (одна из разновидностей поющей чаши)
  • 优钵 yōubō — (санскр. utpala) глаза Будды (обр. о цветах лотоса)
  • 家钵 原指僧侣师传的食器。引申为家中世传的思想、学术、技能等。
  • 烤钵 cupel
  • 钵衣 Budd. monk’s mantle and alms bowl which he hands down to his favorite disciple
  • 墨尔钵 см. 墨尔本
  • 沿门持钵 原指僧、尼挨门向人求布施,后泛指到处乞求施舍。
  • 继承衣钵 преемствовать идею, науку, умение и пр. предшественников; take over the mantle of sb
  • 衣钵传人 the disciple who inherits a Buddhist monk’s mantle and alms-bowl
  • 衣钵相传 中国禅宗师徒间道法传授,常常举行授与衣钵的仪式。比喻技术、学术的师徒相传。 передать [преемнику] (завещать) рясу и патру
  • 铁钵 僧徒的食器。用铁制成,故称。
  • 沿门托钵 钵和尚吃东西用的器具。原指僧徒化缘。比喻挨家乞讨。
  • 云钵 僧侣云游各地时所持的食器。
  • 佛钵 相传为佛陀所用的食钵。
  • 击钵 见“击钵催诗”。
  • 四钵 佛成道时,四天王各献一石钵,佛受之,重叠为一而用,故称四钵。见《普曜经‧四天王上钵品》。
  • 宝钵 称僧人的钵盂的敬辞。

Иероглифы

Статьи — БКРС