Lotus

银瓶

yínpíng

Значения

  1. серебряная амфора, серебряный кувшин
  2. серебряная винная чара, серебряный винный кубок

Примеры

  • 快泻银瓶不须拨 — скорей налить ( вино ) во флакон из серебра: бродить ему не нужно

Слова с 银瓶

  • 水银瓶 ртутная склянка
  • 井底银瓶 语本唐·白居易·新乐府·井底引银瓶: “井底引银瓶, 银瓶欲上丝绳绝; 石上磨玉簪, 玉簪欲成中央折。 ”用以比喻前功尽弃。 如: “眼见就快拿到学位了, 你现在放弃, 岂不是井底银瓶, 功败垂成了吗? ”
  • 银瓶小姐 ист. девушка с кувшином (верная подруга Юэ Фэя, схватившая амфору и утопившаяся в колодце при известии о его гибели)
  • 井底坠银瓶 见“井底引银瓶”。
  • 井底引银瓶 唐白居易有《井底引银瓶》诗。叙述一女子自由恋爱而终被迫离弃。后用以比喻情人或夫妻被迫分离。

Иероглифы

Статьи — БКРС