Lotus

锣

luó

Значения

  1. сущ. гонг

Примеры

  • 打锣鼓 — бить в гонги и барабаны
  • 打空锣鼓 — зря болтать, трепаться, пустозвонить
  • 怕锣鼓吵得慌 — пожалуй, гонги и барабаны слишком сильно гремят
  • 街上一筛锣社员们就来了 — как только на улице ударили в гонг, все члены кооператива сразу собрались
  • 锣鼓煞住后 — после того, как гром гонгов и барабанов был прекращён
  • 打糖锣儿的 — продавец игрушек и сладостей
  • 只能钻, 不能锣出 — только сверлить, нельзя вырубать
  • 开台锣鼓 — муз. , театр вступление ( ударами гонгов, барабанов )

Слова с 锣

  • 锣鼓 luógǔ — гонги и барабаны; ударные инструменты (вообще)
  • 金锣 jīnluó — золотой гонг (обр. о солнце)
  • 紧锣密鼓 jǐnluó mìgǔ — нарастающие звуки ударов в гонг и барабан (оркестра) перед самым началом представления; первые раскаты увертюры; (обр., часто в негат. знач. интенсивная подготовка общественного мнения перед выходом на арену; шумиха перед открытым выступлением)
  • 锣声 luóshēng — звук гонга
  • 敲锣打鼓 qiāoluó dǎgǔ — бить в гонг и стучать в барабаны
  • 铜锣 tóngluó — [медный] гонг, тамтам
  • 锣鼓声 luógǔshēng — звук гонгов и барабанов, барабанный бой
  • 锣鼓喧天 luógǔ xuāntiān — оглушающий звук, громкий гул гонгов и барабанов
  • 小锣 xiǎoluó — муз. [малый] гонг
  • 开锣 kāiluó — театр начинать представление
  • 铜锣湾 tóngluówān — Косвей Бэй (район в Гонконге)
  • 云锣 yúnluó — кит. муз. юньло (стойка с десятью или более гонгов разного тона)
  • 鸣锣开道 míngluókāidào — ударами в гонг открывать дорогу (обр. в знач.: расчистить путь, открыть зелёную улицу — кому-л., чему-л.)
  • 大锣 dàluó — большой гонг
  • 敲锣 qiāoluó — ударять (бить) в гонг
  • 铴锣 tāngluó — муз. малый гонг (диам. около 100 мм)
  • 鸣锣 míngluó — бить в гонг
  • 南锣鼓巷 nánluógǔ xiàng — хутун Наньлогу (один из самых старых пекинских хутунов)
  • 开台锣鼓 kāitái luógǔ — музыкальное вступление к театральному представлению (ударами гонгов, барабанов); увертюра; пролог; вступительное слово (вступление)
  • 擂鼓筛锣 léigǔ shāiluó — бить в барабан и трясти гонг (обр. в знач.: раздувать дело, делать много шума [из ничего]; преувеличивать)
  • 密锣紧鼓 戏剧开台前的一阵节奏急促的锣鼓。比喻公开活动前的紧张准备。
  • 锣鼓点 Chinese percussion fixed pattern
  • 鸣锣喝道 封建时代官吏出门时,前面开路的人敲锣喝令行人让路。比喻为某种事物的出现,制造声势,开辟道路。
  • 击锣 бить в гонг
  • 手锣 见小锣。
  • 锣经 “锣鼓经”的简称。
  • 开锣喝道 古代官吏出行时,衙役在前面敲锣,吆喝行人回避。亦比喻替人炫耀张扬。
  • 扬锣捣鼓 бить в гонги и стучать в барабаны, создавать много шума; обр. создавать видимость, скандалить, угрожать, пугать
  • 收锣罢鼓 停止敲击锣鼓。比喻结束,结尾。
  • 敲锣放炮 指大张旗鼓地活动。

Иероглифы

Статьи — БКРС