Lotus

镜头

jìngtóu · HSK 4

Значения

  1. линза, чечевица, двояковыпуклое стекло
  2. объектив (оптического прибора)
  3. фотоснимок, фотокадр
  4. кинокадр
  5. сцена из жизни

Примеры

  • 正色镜头 — фото ортохроматический объектив, апохромат
  • 放映镜头 — проекционный объектив
  • 漂亮的拍摄镜头 — красивый кадр
  • 导演调整了拍摄镜头。 — Режиссёр изменил съёмочный план.
  • 小心点儿,别憋了镜头 — осторожно, а то снимок не получится
  • 这部电影有很多暴力镜头 — В этом фильме много кадров насилия
  • 别把相机对着我,我可憋镜头 — не фотографируй меня, я плохо получаюсь на снимках
  • 美女出浴的镜头 — кадр вышедшей из ванны девушки

Слова с 镜头

  • 慢镜头 mànjìngtóu — замедленная съёмка; режим slow-mo, слоу-мо
  • 分镜头 fēnjìngtóu — раскадровка (напр., фильма)
  • 试镜头 shìjìngtóu — кинопроба, пробный снимок
  • 抢镜头 qiǎngjìngtóu — см. 抢镜
  • 长镜头 chángjìngtóu — общий план, план-эпизод (монтаж во время съёмки)
  • 镜头感 jìngtóugǎn — умение держать себя перед камерой
  • 快镜头 kuàijìngtóu — ускоренная съемка
  • 摇镜头 yáojìngtóu — панорамная киносъёмка
  • 变焦镜头 biànjiāo jìngtóu — фото трансфокатор, вариообъектив, зум, зум-объектив, объектив переменного фокусного расстояния
  • 特写镜头 tèxiě jìngtóu — крупный план (при съемке кино)
  • 广角镜头 guǎngjiǎo jìngtóu — широкоугольный объектив
  • 单镜头 dānjìngtóu — с одним объективом, однообъективный
  • 双镜头 shuāng jìngtóu — двухкамерный, двухобъективный (о видео- и фототехнике)
  • 憋镜头 biējìngtóu — плохой (неудачный) снимок
  • 挡镜头 dǎng jìngtóu — диал.
  • 上镜头 shàng jìng tóu
  • 移动镜头 panning
  • 三镜头 three-lens
  • 出镜头 因摄影的疏忽或刻意营造, 使画面中演员的一些必拍部位偏离镜头, 称为“出镜头”。
  • 取镜头 camera switching
  • 四镜头 four-barrel
  • 大镜头 macro lens
  • 对镜头 за диафрагмировать объектив
  • 干镜头 dry system lens
  • 拉镜头 一种摄影的运镜技术。 人物的位置不动, 镜头从特写或别的景拉向远处成全景或其他的景, 以表现人物将进行的动作, 或表现拍摄对象同其他人物、 环境的关系。
  • 油镜头 lens,oil immersion
  • 目镜头 ocular head
  • 空镜头 没有人的镜头。 用来表达宽广、 深远的意境和喜怒哀乐的情绪。
  • 跟镜头 follow shot
  • 近镜头 portrait attachment

Иероглифы

Статьи — БКРС