Lotus

长短

chángduǎn · HSK 6

Значения

  1. длина, протяжённость; размер
  2. неожиданное обстоятельство, непредвиденное событие
  3. диал. так или иначе; перед отрицанием ни за что, никак, ни при каких обстоятельствах
  4. плюсы и минусы, достоинства и недостатки
  5. пересуды, сплетни
  6. * софистическое рассуждение, софистика

Примеры

  • 拿尺制一制长短 — измерить длину метром
  • «长», 长短之长也 — иероглиф «чан» здесь в значении «чан» из сочетания «чан-дуань»
  • 长短照旧样取齐 — длину взять по старому фасону (по старой мерке)
  • 长短韵脚 — трохей, хорей
  • 短长短韵脚 — амфибрахий
  • 这些木条长短不齐,没法用。 — Эти брёвна разные по длине, их невозможно использовать.
  • 伸出手来五个手指还长短不一 — на вытянутой руке пять пальцев, да и те неодинаковы по длине

Слова с 长短

  • 长短句 chángduǎnjù — кит. лит. см. 词 (цы, жанр классической поэзии)
  • 长长短短 chángchang duǎnduǎn — разной длины, неровный
  • 长短诗 chángduǎnshī — кит. лит. стихи, написанные в жанре цы
  • 长短不一 cháng duǎn bù yī — неодинаковой длины; разные по длине
  • 长短不齐 cháng duǎn bù qí — неровный (по длине)
  • 说长短 shuō chángduǎn — см. 说长道短
  • 长短儿 chángduǎnr — длина
  • 长短枪 chángduǎn qiāng — длинноствольное и короткоствольное оружие
  • 长短格 chángduǎngé — поэт. хорей
  • 长短经 chángduǎn jīng — «Чандуань цзин», «Трактат о достоинствах и недостатках» (политический трактат, написанный танским учёным Чжао Жуем 赵蕤 в VIII в., также известен как «Фаньцзин» 反经)
  • 长短脚 chángduǎnjiǎo — несоответствие длины ног
  • 寿命长短 shòumìng chángduǎn — продолжительность жизни
  • 短长短格 duǎnchángduǎngé — поэт. амфибрахий
  • 胳膊长短 gēbo chángduǎn — длина руки
  • 长短叹吁 chángduǎn tànxū — непрерывно вздыхать, без конца охать (также в знач.: унылый, подавленный)
  • 持人长短 (1) [control] 揪住别人的短处不放, 以便借端发泄要挟
  • 话长短 谈家常;发议论。
  • 长短径 line of apsides
  • 长短星 占潮候的星。
  • 长短术 谓纵横家的论辩术。
  • 长短歌 指句子长短不一的诗歌。
  • 长短言 犹长短句。
  • 长短说 谓纵横家之言。
  • 一争长短 互相竞赛, 分出胜负。 如: “运动会快到了, 每支球队都磨拳擦掌, 准备一争长短。 ”
  • 一较长短 互相较量以分出胜负、 高下。 如: “苦练多年, 今日要和你一较长短。 ”
  • 中长短裤 mid-length shorts
  • 列的长短 queue size
  • 加长短节 удлительный патрубок
  • 字的长短 величина слова
  • 长短径角 apsidal angle

Иероглифы

Статьи — БКРС