长
cháng, zhǎng · HSK 2
Значения
- cháng — длинный, продолговатый, удлинённый; линейный
- cháng — долгий, протяжный, продолжительный, длительный; постоянный, вечный; долго, всегда, навсегда
- cháng — высокий, большой, бесконечный, бескрайний, глубокий; густой, многочисленный
- cháng — долгий, протяжный, напевный; протяжно, нараспев
- cháng — муз. большой, увеличенный; мажорный
- zhǎng — старший; главный, первый
- cháng — устар. zhàng чрезмерный, излишний, ненужный
- zhǎng — расти, увеличиваться; множиться, возрастать; накапливаться
Примеры
- 日已长 — дни уже стали гораздо длиннее
- 在生长中 — растёт, находится в стадии роста
- 任市长 — исполнять обязанности мэра города; являться мэром города
- 他得了部长 — он получил пост министра, он стал министром
- 副部长 — зам. министра
- 走见部长 — отправиться с визитом к министру
- 诸便道长安来 — посланцы прибыли из Чанъаня (через Чанъань)
- 长回小说 — роман
Слова с 长
- 长大 zhǎngdà, chángdà — вырасти; подрасти
- 成长 chéngzhǎng — расти, вырастать, формироваться; рост
- 家长 jiāzhǎng — глава семьи (рода); отец семейства; патриарх
- 长期 chángqī — длительный срок, долгое время, длительный, долгосрочный; долговременный
- 局长 júzhǎng — начальник управления (бюро, конторы)
- 队长 duìzhǎng — командир отряда
- 校长 xiàozhǎng — директор учебного заведения; ректор; воен. начальник института; начальник училища
- 市长 shìzhǎng — градоначальник; городской голова; мэр города, мэр; председатель городского комитета (горсовета)
- 增长 zēngzhǎng — возрастать, нарастать, увеличиваться; множиться; рост, увеличение, прирост
- 部长 bùzhǎng — начальник управления, начальник отделения, заведующий
- 生长 shēngzhǎng — расти, вырастать; рост; в сложных биол. терминах аукс-
- 擅长 shàncháng — быть сильным в чем-л.; в совершенстве владеть чем-либо
- 会长 huìzhǎng — председатель общества (союза)
- 漫长 màncháng — длительный, долгий; утомительный; затяжной
- 延长 yáncháng — длиться; тянуться, продолжаться; протяжённость (во времени)
- 长久 chángjiǔ — долгий, продолжительный; постоянный; длительный, долговечный
- 院长 yuànzhǎng — глава, директор, председатель, президент, декан; начальник академии; начальник госпиталя
- 船长 chuánzhǎng — капитан (командир) судна; шкипер
- 长度 chángdù — длина, протяжённость
- 长相 zhǎngxiàng — внешний вид, облик; лицо, физиономия
- 长远 chángyuǎn — далёкий, дальний, долгосрочный, отдалённый, далеко идущий (также интенсивная форма 长长远远)
- 长途 chángtú — длинная дорога, долгий путь, дальний рейс, длинная дистанция; дальний
- 长城 chángchéng — Великая Китайская стена, досл. длинная стена
- 班长 bānzhǎng — бригадир (на производстве)
- 组长 zǔzhǎng — староста кружка; капитан команды
- 特长 tècháng — сильная сторона, преимущество, достоинство, индивидуальная способность
- 董事长 dǒngshìzhǎng — председатель правления, президент совета директоров (попечителей, наблюдателей), глава совета директоров; председатель совета директоров
- 秘书长 mìshūzhǎng — начальник секретариата, старший (генеральный) секретарь, глава
- 团长 tuánzhǎng — командир полка
- 长寿 chángshòu — долголетие
Иероглифы
- 长: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС