Lotus

阎

yán; yàn

Значения

  1. yán — деревенские ворота; околица; деревня
  2. yàn — красивый, прекрасный; блестящий
  3. yán — (санскр. Yama) миф. (сокр. вм. 阎王) Янь-ван, владыка ада
  4. yán — Янь (фамилия)

Примеры

  • 见阎王 — предстать перед Янь-ваном ( владыкой загробного мира ); умереть
  • 去见阎王 — отправиться на свидание с Янь-ваном ( обр. в знач.: отправиться на тот свет, умереть )
  • 阎都督闻讯,封好千金银两。 — Командующий Янь прослышал (об этом), жаловал огромное богатство серебром.
  • 闾阎医工 — деревенский лекарь ( дин. Цин )
  • 阎王碥 — порог Янь-вана ( в пров. Сычуань )

Слова с 阎

  • 阎王 yánwáng; yánwang — миф. Янь-ван, владыка ада (загробного мира)
  • 阎罗 yánluó — (санскр. Yama-rāja) миф. Яма, Эмма, Шиндже, Яма Дхармараджа, Каларупа Яма-раджа, Яньло (владыка ада, верховный судья потустороннего мира)
  • 阎锡山 yán xīshān — Янь Сишань (1883–1960 гг., китайский военно-политический деятель, премьер-министр Китайской Республики)
  • 阎罗王 yánluówáng — (санскр. Yama-rāja) миф. Яма-раджа (владыка ада, верховный судья потустороннего мира)
  • 阎王爷 yánwángyé — миф. владыка Янь-ван (владыка ада)
  • 阎立本 yán lìběn — Янь Либэнь (ок. 600 — 673 г., китайский художник)
  • 阎君 yánjūn — см. 阎罗王
  • 活阎王 huóyánwáng — образно злодей, изверг (дословно "живой Янь-ван", Янь-ван - бог подземного царства)
  • 阎王殿 yánwangdiàn — дворец Янь-вана (обр. в знач.: преисподняя, ад, геенна)
  • 闾阎 lǘyán — ворота деревни; околица
  • 阎家岗 yánjiāgāng — Янцзяган (стоянка харбинского человека в Харбине)
  • 阎王帐 yánwangzhàng — заём под высокие (ростовщические) проценты; ростовщичество
  • 阎王账 yánwangzhàng — заём под высокие (ростовщические) проценты; ростовщичество
  • 阎良区 yánliáng qū — район Яньлян (город Сиань)
  • 阎连科 yán liánkē — Янь Лянькэ (1958 г. р., китайский писатель)
  • 阎浮提 yánfútí — (санскр. Jambu-dvipa) миф. Джамбу-двипа (по представлениям индийцев, большой остров, расположенный в южной части мирового океана)
  • 穷阎 qióngyán — глухое место; бедная (захолустная) деревня
  • 里阎 lǐyán — деревенские ворота
  • 阎若璩 人名。 (西元1636~1704) 字百诗, 山西太原人。 清初学者, 人称潜邱先生。 工诗古文, 深通经史, 长于考证, 尝辨古文尚书之伪。 着有古文尚书疏证、 潜邱札记等。
  • 阎良 Yanliang district of Xi’an city 西安市[Xī ān shì], Shaanxi
  • 阎罗殿 будд. ад, 佛教称阎王审理鬼魂的殿堂。
  • 穷阎漏屋 穷阎偏僻的里巷;漏屋通陋”,狭小的房屋。指僻陋狭小的住处。
  • 闾阎安堵 指平民安居。
  • 闾阎扑地 里巷遍地。形容房屋众多,市集繁华。
  • 民阎 民间里巷。
  • 衡阎 犹衡闾。
  • 褒阎 周褒姒和阎妻的并称。
  • 阎亲 家乡的亲戚。
  • 阎伍 指民间。
  • 阎妖 见“阎罗妖”。

Иероглифы

Статьи — БКРС