阶
jiē
Значения
- ступени; лестница; лестничный ход перед залом
- степень, класс, ранг (чиновника)
- этап, отрезок; фаза, стадия
- основание, опора, база
- геол. ярус (элемент стратиграфической шкалы)
- * подниматься [по лестнице] на (в)
- открывать путь на (в); вести к
- идти впереди, опережать
Примеры
- 上阶级 — начальствующие чины, чины первых 3-х классов
- 大资产阶级 — крупная буржуазия
- 没有阶级的社会 — бесклассовое общество
- 阶级社会 — классовое общество
- 划阶级 — разграничивать (определять) классовую принадлежность ( напр. во время аграрной революции )
- 自由资产阶级 — либеральная буржуазия
- 资产阶级化 — обуржуазиться
- 工人阶级 — рабочий класс
Слова с 阶
- 阶段 jiēduàn — этап, отрезок, стадия, фаза, период; стадиальный
- 台阶 táijiē — ступени, лестница; крыльцо
- 阶级 jiējí — класс [общества]; классовый
- 阶层 jiēcéng — социальный слой, сословие; прослойка, класс
- 阶梯 jiētī — ступеньки, лестница (в здании)
- 资产阶级 zīchǎn jiējí — буржуазия; буржуазный
- 无产阶级 wúchǎn jiējí — пролетариат; пролетарский
- 工人阶级 gōngrén jiējí — рабочий класс
- 阶级斗争 jiējí dòuzhēng — классовая борьба
- 统治阶级 tǒngzhì jiējí — господствующий класс
- 初级阶段 chūjí jiēduàn — начальная ступень
- 中产阶级 zhōngchǎn jiējí — средний класс (общества)
- 地主阶级 dìzhǔjiējí — земельная аристократия, землевладельческий класс
- 现阶段 xiànjiēduàn — на современном этапе
- 石阶 shíjiē — каменные ступеньки, каменная лестница
- 阶段性 jiēduànxìng — по этапам, шаг за шагом
- 剥削阶级 bōxuē jiējí — класс эксплуататоров
- 音阶 yīnjiē — муз. гамма, звукоряд
- 官阶 guānjiē — чиновная лестница; ранги, чины
- 二阶 èr jiē — второго порядка
- 阶梯状 jiētīzhuàng — ступенчатый, уступообразный
- 高阶 gāojiē — высшая ступень; высшего порядка, высший
- 阶级性 jiējíxìng — классовый характер; классовость
- 工薪阶层 gōngxīn jiēcéng — слой населения, живущий на зарплату
- 有产阶级 yǒuchǎnjiējí — имущие классы
- 阶下囚 jiēxiàqiú — прям., перен. подсудимый
- 阶梯式 jiētīshì — ступенчатый; уступчатый;
- 中产阶层 zhōngchǎn jiēcéng — средний класc
- 阶梯形 jiētīxíng — поэтапный; ступенчатый; уступообразный
- 白领阶层 white-collared workers
Иероглифы
- 阶: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС