Lotus

陛

bì

Значения

  1. ступени [трона]; на ступенях, по ступеням
  2. трон; государь; высочайший (напр. об аудиенции)
  3. ступень, ранг; иерархическая лестница
  4. * нести службу при троне, быть в охране императора

Примеры

  • 排突陛卫 — столкнуться с охраной императора
  • 今陛下好与诸儒生语 — Вы, Ваше величество, ныне охотно беседуете с учёными
  • 陛下起布衣,以此属取天下 — Ваше величество подняли простой народ и с такими людьми овладели Поднебесной
  • 陛下与谁取天下乎? — с кем же в союзе Ваше величество овладеет Поднебесной?
  • 汤药非陛下口所尝, 弗进 — если микстура не бывала опробована Вашими, государь, устами, то ( царице ) НЕ подносили ЕЁ
  • 国王陛下十分满意 — его величество король весьма доволен
  • 妾无状,负陛下,身当伏诛。 — Я, ничтожная, ослушалась Ваше Величество и заслуживаю казни.
  • 陛下亦宜自課 — Вашему Величеству также следует подвергать себя самоконтролю

Слова с 陛

  • 陛下 bìxià — Ваше (Его, Её) Величество; государь
  • 丹陛 dānbì — красные ступени трона (обр. в знач.: император, императорский дворец)
  • 升陛 shēngbì — подниматься по ступеням трона (об императоре или высокопоставленном чиновнике, идущем на аудиенцию к императору)
  • 岩陛 yánbì — ступени дворцового зала
  • 枫陛 fēngbì — обр.
  • 殿陛 diànbì — ступени дворца
  • 玉陛 yùbì — яшмовые ступени (тронного зала); трон
  • 云陛 指巍峨的宫殿。云,极言其高。
  • 侠陛 在殿阶两侧侍奉。亦指在殿阶左右两侧侍奉的人。侠,通“夹”。
  • 八陛 八层台阶。古代天子祭祀天地的祭坛有八陛。
  • 司陛 指帝王出入时担任清道警戒的侍卫。
  • 基陛 基阶。
  • 堂陛 厅堂和台阶。亦指宫内。
  • 壤陛 土做的台阶。
  • 天陛 天宫台阶。借指天上宫阙。
  • 宫陛 宫殿的台阶。常借指皇宫或朝廷。
  • 层陛 宫殿或太庙前多级的台阶。
  • 廉陛 犹堂陛。廉,堂的侧边。
  • 彤陛 彤墀。
  • 循陛 犹循阶。
  • 戺陛 陛廉。借指朝廷。
  • 文陛 宫阙的殿阶。借指朝廷。
  • 木陛 谓登车的木阶。
  • 朱陛 宫殿中的红色台阶。
  • 梯陛 台阶。
  • 檐陛 廊檐台阶。
  • 玫陛 犹玉陛,玉阶。帝王宫殿的台阶。
  • 琝陛 犹玉陛。
  • 瑶陛 玉陛。宫殿台阶的美称。
  • 禁陛 犹禁墀。

Иероглифы

Статьи — БКРС