Lotus

陛下

bìxià

Значения

  1. Ваше (Его, Её) Величество; государь

Примеры

  • 今陛下好与诸儒生语 — Вы, Ваше величество, ныне охотно беседуете с учёными
  • 陛下起布衣,以此属取天下 — Ваше величество подняли простой народ и с такими людьми овладели Поднебесной
  • 陛下与谁取天下乎? — с кем же в союзе Ваше величество овладеет Поднебесной?
  • 汤药非陛下口所尝, 弗进 — если микстура не бывала опробована Вашими, государь, устами, то ( царице ) НЕ подносили ЕЁ
  • 妾无状,负陛下,身当伏诛。 — Я, ничтожная, ослушалась Ваше Величество и заслуживаю казни.
  • 陛下亦宜自課 — Вашему Величеству также следует подвергать себя самоконтролю

Слова с 陛下

  • 教皇陛下 jiàohuáng bìxià — Ваше [Его] Святейшество
  • 皇帝陛下 huángdì bìxià — Ваше Императорское Величество! Его Императорское Величие
  • 国王陛下海军 guówáng bìxià hǎijūn — Военно-морская служба Его Величества (Великобритания)
  • 女皇陛下最尊贵的枢密院 nǚhuáng bìxià zuì zūnguì de shūmìyuàn — Её Величества Почтеннейший Тайный Совет, см. 英国枢密院
  • 庆贺陛下 поздравляю ваше величество
  • 王后陛下 величество королева
  • 国王和王后陛下 ваше величество, король и королева
  • 安娜·亨利叶塔女爵陛下 Ее сиятельство княгиня Анна-Генриетта

Иероглифы

Статьи — БКРС