险
xiǎn · HSK 6
Значения
- крутой, обрывистый; отвесный; пересечённый (напр. о местности)
- трудный; рискованный; опасный (напр. о деле)
- * высокий
- далёкий, дальний; скрытый [от взоров]
- уклончивый, нетвёрдый; неопределённый, сомнительный
- коварный, вероломный; скрытный
- расстроенный, недовольный; сердитый, озлобленный; резкий
- слабый, дряблый
Примеры
- 危险思想 — опасная [для общества] идеология
- 危险分子 — опасные элементы
- 保你没危险 — гарантирую тебе безопасность
- 死亡保险 — страхование жизни
- 危险天气 — ав. нелётная (опасная) погода
- 保险活斗 — предохранительный клапан
- 危险炸界 — воен. область опасных разрывов
- 危险地带 — воен. поражаемое пространство
Слова с 险
- 危险 wēixiǎn — опасность; риск; опасный; угрожающий
- 保险 bǎoxiǎn — страховать, обеспечивать; страхование; страховой
- 风险 fēngxiǎn — риск, опасность, угроза
- 冒险 màoxiǎn — рисковать, пренебрегать опасностью; риск; авантюра; приключение
- 探险 tànxiǎn — экспедиция; разведывать, проводить изыскания, вести научные поиски, открывать
- 惊险 jīngxiǎn — страшный, ужасный, страх, ужас, жуть
- 遇险 yùxiǎn — терпеть аварию (крушение, бедствие); авария, крушение
- 艰险 jiānxiǎn — трудности и опасности
- 化险为夷 huàxiǎnwéiyí — превратить опасность в безопасность (обр. в знач.: отвратить опасность)
- 险些 xiǎnxiē — чуть не...; едва не...
- 凶险 xiōngxiǎn — злокозненный, зловредный; злобный, коварный
- 险恶 xiǎn’è — опасный, коварный; злобный; злостный
- 险要 xiǎnyào — опасный и неприступный; важный стратегический пункт; ключевая позиция
- 抢险 qiǎngxiǎn — бросаться на встречу опасности; спасательный, аварийный
- 险峻 xiǎnjùn — обрывистый, крутой; неприступный, опасный
- 脱险 tuōxiǎn — спастись, избежать опасности
- 冒险主义 màoxiǎnzhǔyì — авантюризм
- 危险性 wēixiǎnxìng — опасность; риск
- 医疗保险 yīliáo bǎoxiǎn — медицинская страховка; медицинское страхование
- 险情 xiǎnqíng — опасное положение; взрывоопасная обстановка
- 探险家 tànxiǎnjiā — искатель приключений, землепроходец, исследователь
- 保险公司 bǎoxiǎn gōngsī — страховая компания
- 阴险 yīnxiǎn — коварный, лицемерный, двуличный
- 社会保险 shèhuì bǎoxiǎn — социальное страхование
- 铤而走险 tǐng ér zǒu xiǎn — обр. пойти на отчаянный риск, лезть на рожон, рисковать, рискнуть всем; идти напролом
- 探险队 tànxiǎnduì — экспедиция (исследовательская)
- 保险费 bǎoxiǎnfèi — страховой взнос; страховой сбор; страховая премия
- 险境 xiǎnjìng — опасная ситуация
- 险胜 xiǎnshèng — победить с незначительным преимуществом, трудная победа
- 奇险 奇特险怪。
Иероглифы
- 险: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС