隐
yǐn
Значения
- прятаться, скрываться; исчезать, пропадать; сходить на нет
- таиться (напр. в засаде), уединяться; жить в уединении отшельником); оставить (официальный пост), удалиться (от службы, от светской жизни, на покой, в отставку)
- покрывать ошибки, скрывать виновного
- огорчаться, скорбеть; горевать; страдать; болеть
- прятать, скрывать; умалчивать
- таить в себе; утаивать (у себя); присваивать
- закрывать, затворять, запирать; загораживать, не давать хода; замалчивать; -
- * не любить; питать неприязнь к...
Примеры
- 隐于心中 — таить в груди
- 道隐无名 — Дао сокрыто [от нас] и не имеет имени (названия)
- 隐藏文件 — комп. скрытый файл
- 隐几而卧 — задремать, опершись о столик
- 隐瞒意图 — маскировать намерение
- 隐瞒土地 — скрывать землю ( от регистрации )
- 隐蔽的敌人 — замаскировавшийся враг (неприятель)
- 隐形能力 — невидимость
Слова с 隐
- 隐藏 yǐncáng — скрыть, спрятать; утаить; тайный, скрытый
- 隐瞒 yǐnmán — скрывать; маскировать; обманывать
- 隐私 yǐnsī — личный, частный, конфиденциальный; приватный; личные дела (секреты, тайны), информация частного характера
- 隐形 yǐnxíng — невидимый; незаметный, скрытый
- 隐蔽 yǐnbì — скрыть, спрятать; укрываться, затаиться; замазать; спрятанный, скрытый; в укрытие! (команда)
- 隐患 yǐnhuàn — затаенная угроза; скрытая опасность; потенциальная опасность; мина замедленного действия
- 隐身 yǐnshēn — становиться невидимым; скрываться, укрываться, прятаться; незаметный, невидимый, имплицитный, инкогнито
- 隐约 yǐnyuē — смутный, неясный
- 隐性 yǐnxìng — биол., физ. рецессивность; рецессивный, латентный, скрытый
- 隐情 yǐnqíng — тайные обстоятельства дела
- 隐隐 yǐnyǐn — смутный; неясный, неразличимый; смутно виднеться
- 隐居 yǐnjū — жить на покое (в уединении, вдали от мира, отшельником; без чиновного места)
- 何心隐 hé xīnyǐn — Хэ Синьинь (1517-1579, конфуцианский мыслитель)
- 隐秘 yǐnmì,[c][i] kнижн.[/i][/c] yǐnbì — тайна, секрет; скрытый; затаённый; тайно
- 隐隐约约 yǐnyǐnyuēyuē — смутный; неясный, неразличимый
- 恻隐之心 cèyǐn zhī xīn — чувство сострадания
- 隐含 yǐnhán — таить (скрывать) в себе; скрытый; содержащий
- 隐退 yǐntuì — отойти, скрыться, отстраниться, устраниться, уйти от мира
- 隐匿 yǐnnì — скрываться, таиться; прятаться; укрывать, прятать
- 隐伏 yǐnfú — укрываться, прятаться, скрываться, прятать, скрывать
- 隐形眼镜 yǐnxíng yǎnjìng — контактные линзы, контакты
- 隐没 yǐnmò — исчезнуть, скрыться из виду, затеряться
- 隐忍 yǐnrěn — терпеть, скрывая свои мысли (чувства); скрывать своё настроение; скрепя сердце
- 隐忧 yǐnyōu — затаённое беспокойство, скрытые опасности, тоска на сердце
- 隐士 yǐnshì — уважаемое лицо в уединении (на покое); отшельник
- 隐蔽性 yǐnbìxìng — скрытность
- 归隐 guīyǐn — уйти в затворничество; отказаться от служебной карьеры (о чиновнике, уходящем в отставку) ; удалиться (от мирских соблазнов) к частной жизни
- 灵隐寺 língyǐn sì — геогр. храм Линъиньсы (находится у подножия гор Линъиньшань, севернее озера 西湖. Линъиньсы включен в список памятников культуры, находящихся под охраной государства.)
- 隐晦 yǐnhuì — скрыть; замаскировать; неясный, туманный
- 隐喻 yǐnyù — намёк, аллюзия; метафора
Иероглифы
- 隐: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС